But, beloved, be not ignorant of this one thing, that
one day is with the Lord as a thousand years,
and a thousand years as one day.

KJV:King James Version、イギリス
 
Dear friends, here is one thing you must not forget.
With the Lord a day is like a thousand years.
And a thousand years are like a day.

NIRV:New International Reader's Version、国際英語

愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。
主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。

Ｃｏｌｌｏｑｕｉａｌ　Ｊａｐａｎｅｓｅ、日本

#日記広場：勉強