誕生日欲しいのプレゼント
あと２週間は私の誕生日です、
ある日、兄貴はこんな言った：
「誕生日のプレゼント何の物か欲しいか？」
私はこんな言った：「実は三つの物か欲しいです。」
兄貴：「なになに？」
私 ：「一つ、綺麗の小太刀が欲しい。」
兄貴：「無理。」
私 ：「二つ、薄桜鬼斉藤一の据え膳シーツが欲しいです。」
兄貴：「無理。」（少し怒った見たい）
私 ：「三つ、綺麗な振袖が欲しいです。」
兄貴：「無理、つっか振袖は何の物か？」（香港人は良く知らないです。）
私 ：「はぁ！せめて一つ選べいいじゃん？」
兄貴：「だから三つも無理で言ったろ？」
私 ：「フゥ！ケチ！」
兄貴：「難しいの事ばかりな！わがままの妹よ！＝＝；」
今日と兄貴の会話です。
sakuraX
2012/03/30 01:13:41
フェイさん：ネットから見ましたね＾＾；！
フェイ
2012/03/28 20:49:49
我開心咗「sakuraX小姐想要我國既貨」 (^^)
然後，貨既名好鬼馬呀ｖ
「据え膳」同「シーツ（bed sheet）」！
好好深既意思～～
sakuraX
2012/03/27 03:30:52
フェイさん：＠０＠！！！
抱き枕とカバー ＝＞抱枕(攬枕)
つっかこれはどうやって探しますか？＾＾；
さすか先生＾＾；ｂ
フェイ
2012/03/26 19:36:23
http://zaregotokiroku.blog114.fc2.com/blog-entry-23.html
請翻譯「請注意（※注意事項：～）」
點樣呢？？ ^^;
sakuraX
2012/03/26 03:07:15
大地君：はい！本気です＾＾ｂ
sakuraX
2012/03/26 03:06:53
フェイさん：そうですか？クッション見たいの物、これ欲しいです。
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/164861_1797700711781_1517660025_31899392_2751610_n.jpg
品川大地
2012/03/26 02:59:45
はぁ！？俺の姫様、それて本気か？＾＾；
フェイ
2012/03/25 20:41:24
我搜尋咗生日既禮物～
第二隻，愚人節假既貨喎 ^^;
請確認熟悉既薄桜鬼迷（？fans？）～～
sakuraX
2012/03/25 03:08:35
あははは～～＾＾；
実は三つの物も欲しいです＾＾；
フェイ
2012/03/24 20:31:47
哈哈哈哈 (^^)
幾好既會話～ｖ
眞係冇得頂既兄妹 (^^)