何か恥ずかしいけど嬉しい(ノ∇〃)ﾃﾚﾃﾚ
職場に外国の方がいます。
多少言い回しが変だったりするけど、ちゃんと通じるし、結構日本語達者＾＾
ちょっとたどたどしいしゃべり方が、何か愛嬌があって可愛い＾＾←バカにしてるとかじゃなく
日本人が言ったら、嫌味だったりきつく聞こえるけど、冗談にしか聞こえない。
水商売とかしたら、楽しくて人気出る言ってる子が＾＾
今日隣で仕事してたら、『この職場で、話し方一番丁寧なのはえみさんね＾＾』言われたΣ('□'*
『日本語よく分からなくても、そう言うのは分かるね＾＾』って。
いやいや、私乱暴なしゃべり方はしないけど、そこまで丁寧じゃないよ？＾＾；←こんなだし＞ｍ＜
京女みたいに、はんなりしゃべる人がいて、女性らしい言葉遣いに声質。
『○さんが１番丁寧だよ？＾＾；』
『・・・○さんはちょっとねー＾＾』
・・・何かが乱暴？に感じるのかな？＾＾；
今日本語をならってるとかで、『～だろ ・ 腹減った は だめ言われた＾＾； ○ちゃん使うからいいと思った＾＾；』って＾＾；
んーボーイッシュな女の子や、ふざけていったりはするけど、女の子らくしはないな＾＾；
話してると、日本語は同じ物でも名前違うし、言い回しが微妙に違うから、覚えるの大変；；；
多分私は声が高めなのと、穏やかに？しゃべってるから？
でも乱暴者に見られてなかったのは嬉しいです✧('-'*)
春を告げる鷹をプレしていただきましたΣ('□'*
ありがとうございますm(_ _)m
先着プレでレンゲ希望したら、売り切れ。
却って凄いものをいただいちゃいましたΣ('□'*
私はお正月の鷹だと思ってました＾＾；
かっこよくて凄く嬉しいです❤
来年のお正月は一富士・二鷹・三なすびが出来ます✧('-'*)
大切に使わせていただきます｡･:*:･(人^∇^)｡･:*:･
ホントにありがとうございますm(_ _)m
あき
2012/04/15 13:10:40
こんちゃ(o^^o)
ブロコメ、ブロコメ、ありがと。リコメのお届け。
はい。またしても、気づけば朝でしたよ？
何か？（＾∇＾）
夕べも、よく寝たわ（笑）
昨日は、とりあえず弟くんに、目的のブツは渡せたし、
ひと安心(o^^o)
仕事から帰ってきた瞬間を狙ったんだ。
昼寝したままだったら、危なかったわ（笑）
やっぱり、現金の顔を見ると、一気にニコニコで。
全く、正直で可愛い弟くんよおお（笑）
あんドーナツは、皆さんの感覚と随分、違ってたみたい。
この辺りでは、普通のアンパンや、クリームパンを揚げたモノが定番だから。
よく考えたら、ドーナツって名前がオカシイよね。
揚げパン？それが、正しいかも。
なんで、私がロールパンを利用したのは、
自分としては、普通のつもりだっんだけど…。
皆さんのコメを見てると、え？って感じで。
でも、それが逆に刺激になりましたぞ（笑）
あん入りドーナツね。
それこそ、私の中には無い発想だったから。
再度、挑戦してみようかと。
ってか、食べたいんだよね（＾∇＾）
料理もお菓子も！揚げ物は、大好きなんよ。
早速、今日あたり？（笑）
今日は、貴重な休み。
大事に充実した一日にしたいな。
さて。どうなりますか？
やっぱり、いつものパターンで終わりそうね（＾∇＾）
*えみ*
2012/04/01 10:22:30
まっちょこ★ヒロさま
取り敢えず、返答に困ると『ふふふ＾＾』って笑ってごまかしてるのもあるからかな？＾＾；
んー大きい音とか苦手だから、仕事も静かに作業してるから。
彼女の隣の人、私と同じ位の年と背格好なんだけど、兎に角『怒ってるの？(|||▽||| )』って位音が激しいので、そう言うのもあるのかな？
しゃべるの下手なので、磨きをかけたいですー＾＾
*えみ*
2012/04/01 10:15:03
ブルーバードさま
雰囲気が丁寧に感じてるだけかもです＾＾；
しゃべり方、『１番丁寧だよ』だし＾＾
何か『１番丁寧よ』とか恥ずかしくて＾＾；
『いいのかしら？』とかも～
外国人の方って色々な方がいますね＾＾
結構工場系は派遣さんで入ってたりします＾＾
『マジメで働き者』のってイメージが✧('-'*)
*えみ*
2012/04/01 10:10:21
としさま
ホント日本語は難しいですよね＾＾；
『同音異語』Σ('□'*
ボキャブラリーが少ないから、 出てきませんでした＞ｍ＜；←おバカなだけ；；；
きれいな日本語が消えていくのは哀しいですね・・・
私もきれいな日本語がしゃべれる訳じゃないけど、少しでも外国の人が私のしゃべり方を真似しても、変だと思われない位の日本語を使う様にしたいです✧('-'*)
*えみ*
2012/04/01 10:04:21
さくらこさま
うんうん難しいね＾＾；
ちょっと外国の人がいるんだし、あんまり変な日本語使わない方がいいんだなー＾＾；思ったー＞ｍ＜
私、かわいいとやばい以外使わないなー。
んーやばいはちょっと？
って可愛いもだめ？なのね＾＾；
まっちょこ★ヒロ
2012/03/31 19:30:18
きっと 何か えみさんならではの 言い回しの＾＾ 柔らかさが あるのかもしれないね・・・
短期間で身につくものではないので、 いままでの えみさんの生活が 今の自分を形成してるんだもんね。。 よい事ジャン（*^_^*）
これからも ますます、磨きをかけてくださいね＾＾ 声が高めで 神経質な人は結構いるけど、 そうじゃない・・としたら・・ すごく 男にしてみたら いいおんなですよ！
ブルーバード
2012/03/31 14:43:07
話し方一番丁寧なのですね(*'-'*)
外国人の方って色々な方がいますね(*'-'*)/
とし
2012/03/31 11:42:52
言葉は本当に難しいですよね。
日本語には同音異語かなりありますしね。
若者文化とか言っているうちに
きれいな日本語が消えて行ってしまう・・・
哀しいことだと思います。
さくらこ
2012/03/31 11:02:54
言葉づかいってむずかしいよね～
アナウンサーが「まじ、かわいい、やばい、ぶっちゃけ」とかを使わないで生活するといいよ～
って言ってたけど、
これができたらそれこそはんなりした女性になれるよね～
それがなかなかできないんだよね～ｗ