・You may know by a handful the whole sack.「一握りで袋全体の中身がわかる」

・A carpenter is known by his chips.「大工の良し悪しは削りくずで分かる」

・Coming events cast their shadows before.「近づく事件は事前にその影を映す」

・A straw shows which way the wind blows.「一本のわらが風向きを教えてくれる」

・A word is enough to the wise.「賢者には一言で足りる」

・One reason is as good as fifty.「理由は一つあれば五十あるのと同じである」