nagata

2012/05/18 01:09:08

ゆかりんさん
うーーーーん　どれだろう
みんな同じセリフかも

nagata

2012/05/18 01:08:03

kozさん
こちらバナナでよろしかったでしょうか
なんと答えればいいのか　わかりませーーーーん

ゆかりん

2012/05/17 22:41:31

１．レジ係さんが自信がなかった
２．お客様が間違えて買ってないかの確認
３．ただの口癖

のどれかでしょうねー（笑
若い子だったら3番、年配のベテランさんなら2番ってところでしょうか～。

koz

2012/05/17 20:12:13

バナナにも言ってほしかった～

nagata

2012/05/17 16:13:07

Olivierさん
あはは　旧人類と新人類の激突

日本語の専門家がマニュアルを作ればいいんだけど
そうでない人が作るから　変な日本語ができてくるの

Ｏｌｉｖｉｅｒ

2012/05/17 12:58:16

この類、コンビニ＆スーパーの店員などにもよくありますね。
「１０００円からでよろしかったでしょうか？」etc

以前職場でこの話題になり、上司たちは「日本語の崩壊だ！」な～んて怒ってたけど
私は「そうかしら～？」でピンと来ず。結果、怒りの矛先が私に向かい・・。
慣れって怖いもので、何度も聞いているといつしか覚えてしまい、
ごくフツ～に遣ってしまうのは・・・・私だけ？

nagata

2012/05/17 11:55:52

くららさん
たぶん　ていねい語のつもりだと思う

nagata

2012/05/17 11:54:08

のんのさん
いわゆる　マニュアルトーク　というものだと思うけど
こういうことを考える人は　言葉の専門家じゃないから　意味不明だと　気がつかないのね

くらら

2012/05/17 10:58:16

なんでだろ～。
他の魚と間違えて買っちゃう人がいたとか？？

のんの

2012/05/17 07:27:09

｢何だと思うの？｣って聞いてみれば良かったかも・・・あるいは「よろしいです」と答える（＾＾）