Seele um Seele,

Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Hand um Hand, Fuß um Fuß,

Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.


Darai vita per vita,

Occhio per occhio, dente per dente,
mano per mano, piede per piede,

Scottatura per scottatura, ferita per ferita,
contusione per contusione.

命には命、

目には目、歯には歯、手には手、足には足、

焼き傷には焼き傷、傷には傷、
打ち傷には打ち傷をもって償わなければならない。

#日記広場：勉強