丁寧語の効用
読売新聞が運営するサイト「発言小町」のベスト2011に受賞されたトピックです。http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2011/0914/443748.htm
言ってしまえばお嫁さんがお姑さんをこき下ろしてるトピなのですが、
物事は捉えようなんだな～と思わせられます。
同じ事をストレートに受け止めてしまって、今日はお姑さんにアンナコト言われた、コンナコトされた・・・だけの
“被害報告”だけならベストになりませんよね。（好き嫌いは分かれると思います）
このトピックの人気の秘密は何といってもトピ主さんの
シニカルな視点と慇懃無礼スレスレなこの言葉遣い。
思わずニヤり笑いを誘います。
そういえば。
件のトピ主さんと似た感じのニコ友さんが居ます。
彼女の文体がとても丁寧なので、自分もつられて丁寧な文体になってしまいます。
内容はなんちゅー事無い愚痴やワルクチだったりするんですが(；´Д｀)
丁寧な文体にすると不思議。自然にユーモラスになる！
そして最大の効能は、書いてるうちにクールダウンされる！
悲惨な状況だって笑い飛ばせる！
発言小町とニコットタウンのシンクロで、ちょっとした気づきでした。
ゆさ
2012/06/22 00:03:08
あるちゃ
そういう使い方も有り。その場合はユーモアさが減るかな。
ももっち
勝手に登場させてました～テへ。あれは全部読むよね～(´ε｀；)
ヱルさん
ヤクザ映画を見るとみんな肩で風切って出てくる、みたいな（違
みかんちゃん
書いてるうちにね、客観視するようになるんだね。
そうすると「アハハ～相手も自分もバッカで～～い」ってw
あるちゃ
2012/06/21 21:13:47
丁寧語で距離を演出。
ってものあるよ（笑）
ももっち＠
2012/06/21 18:43:24
トピ主さんの、お義母様ストーリ全部読んでしまいました。
そしてふと・・・思い出したことが。
売られた喧嘩を10倍返しにしてしまって、後悔したとき出た「とっさの一言」
「えー？その言葉、そういう意味があったの？」
ええ、しっかりわかってて投げつけましたが。
引っ込みがつかなくなったときに「ごまかしの術」で使ったことがございます。
ぎゃいこくじんにだけ許される特権。使いすぎには注意ですけどね。うふ。
ヱル
2012/06/21 17:57:48
わかりますね、それって＾＾
乱暴な言葉の文を読めば自分も乱暴に、
低年齢層の言葉の文を読むと、ちゃっちゃらちゃーに、
丁寧な言葉の文を読めば、行儀良い気持ちになってしまいます＾＾
これって・・・ただ単に、私が極端に単純なのか。。？？ｗ
みかん♫♪
2012/06/21 13:03:18
う～ん。丁寧語でクールダウン。
分かる気がしますｗ （自分の経験からもｗ）
まず、ヒステリックさが無くなりますよね。
件のトピックのシニカルな感じがいいです(◔‿◔｡)♬