今日は七夕だというのに雷は落ちるし停電になるし、ドシャ降りです。

川が増水して道路まで溢れてきています。
今までで一番天気の悪い七夕になりそうです。

テレビが一時、映らなくなりました。
もうﾛｸな事がないです。

It is Star Festival Tanabata today.
Thunder falls, is that the electric current is cut off and is heavy rain.
A river rises and it has been overflowing to a road.
Star Festival Tanabata is likely to become spoilt.
Television stopped reflecting temporarily.
The misfortunes in the world met together.