【服】和洋/仏蘭西/魔怒望亜是瑠
✿女神様の紫ヅラ週間✿
今回はケーキも寿司もなんでもござれ！なコックさんイメージ。
もともとお友だちに「今日はどんなのがいい」とリクエストを聞いたら、
「きれいなおねえさん系」と言われたのがはじまりで。。。
小奇麗な服はこれだな、なんかお料理つくりそう、寿司だ！じゃあ逆の手はケーキだ！
とだんだん迷走していったのでした。
（タイトルも迷走。）
-マドモアゼル
-コック帽
-実験マスク
-チョコレートの国のスイートケーキ
-お花見のお寿司
-おまわりさんの靴
-パステルキッチン
「マドモアゼル」というのはフランス語です。
英語で言う「ミス」と同じで未婚女性を指す言葉です。
でも人権派（笑）とかの抗議で、今年の頭に「公式では使わないこと」と決まりました。
既婚未婚とわず「マダム」で統一だそうです。
おそらくは、日本の魚屋さんや八百屋さんが、
見るからにおばちゃんな人に「お嬢さんｗ」と話しかけるように、
口語ではこれからもずっと「マドモアゼルｗ」は残っていくとおもうのだけれど。
こういうのは「ポリティカル・コレクトネス」といって、
日本における最近の例は看護婦が「看護師」になったり、
スチュワーデスが「客室乗務員」になったり、
保母が「保育士」になったり、というのがあります。
何も性差別だけにかかわらず、宗教や人種、病気など、
さまざまな差別や偏見をなくして公平に、という運動のようです。
肌色が「ペールオレンジ」になったり、
ブラインドタッチが「タッチタイピング」になったり、
痴呆症が「認知症」になったりもしています。
日本の職業名の呼び名が変わったのは、
本来は女性がやっていた職業を男性もやるようになった、というイメージですが、
アメリカではその逆で、もともと男性だけが就くことを想定していただろう職業に、
女性も就くようになって名前が変わったイメージです。
日本でも馴染みのあるものには、「ポリスマン」「チェアマン」「ビジネスマン」「ファイヤーマン」などがあります。
「なんとかマン」と呼ばれるものはことごとく「なんとかパーソン」とかに変わっているような。
（ポリスマンは「ポリスオフィサー」、ファイヤーマンは「ファイヤーファイター」になっている。）
( ﾟдﾟ)･･･ﾊｯ！
僕の顔をお食べで有名な某パンも…
アンパンパーソンに…
食パンパーソンに…
バイキンパーソンに…
（●゜_〇゜●)つ）´Д｀） あんぱんち
✾スミレ✾
2012/07/20 15:53:36
マドモアゼル廃止と客室乗務員、肌色が同じ流れの運動（？）なんて初めて知りました。
いつも勉強になります～。
私も、古来からある独特の言葉が、一部の過剰反応によって消えてしまうのは寂しく思います。
rosewota
2012/07/16 13:34:07
マドモワゼルの話も、タッチタイピングも知りませんでした～
連休、映画「アメイジング スパイダーパーソン」（スパイダーマン）観てきました！
数週間前には、「ピープル・イン・ブラック」（メン・イン・ブラック）観てきましたよ(*ﾟ-ﾟ*)ｂ （ややこしい・・）
今月末には「バットマン」の最新作「ダークナイト ライジング」が公開されますが
バットマンもバットパーソンに、キャットウーマンもキャットパーソンに・・・
（要するにアクション映画が好き、という話です。すみません・・・）
璃花
2012/07/16 11:12:17
>> 人権派 （笑） とかの抗議で、今年の頭に 「公式では使わないこと」 と…
このニュース知らなかったので、へ～～～ (。-`ω´-)ﾝｰ とｗ
ネット検索してみましたが、あんまり日本では話題にならなかったのかも…
でも、女性 = マダムで統一する というのでは、
性区別をせず… という訳にはいかないっすよね…
と、なると、次は性区別を無くすための呼び方っつーのを考えましょうとなるのか !?
ｗｗｗ
日本みたいに性別･年齢･未既婚の区別なく、すべてが 「○×さん」 で済む
というのは案外、珍しいんでしょうかねぇ
えの
2012/07/16 07:05:49
━*★*━*★*━*★*━*★*━*★*━
＞ひろしゃん
アンパンのコスプレするおなごはどうする！
アンパンウーマン！
＞ねじねじ
あれｗｗｗ団体名「ねじねじマン」だっけ…？ｗ
＞絆さん
ありがとうございます(*´艸｀)
━*★*━*★*━*★*━*★*━*★*━
絆
2012/07/15 23:58:48
素敵です
ねじねじホーム
2012/07/15 23:41:50
あの、、、ねじねじパーソンになるんですかね、、ウチの団体は！
ひろ
2012/07/15 23:38:17
フィッシャーマンおおいよねー
て、アンパンマンは、一応、男だから、アンパンマンでいいんじゃ？ｗ
女の子は、メロンパンナちゃんとかあるわけだしｗｗｗｗ
えの
2012/07/15 23:33:44
あら…まちがってくわえるアイスもつけっぱで載せちゃったｗ
いったいこれどういう状態なんだろうｗ
マスク汚れるｗ
わすれちゃいけないナントカマンの一つ「フィッシャーマン」。
これは地名とかお店の名前とかで「フィッシャーマンズなんとか」というのがたくさんあります。
これまで「フィッシャーパーソンズなんちゃら」にかわったらさすがに行き過ぎだと思うｗ
日本でも世界でも、表面だけ取り繕うための言葉狩りで、古き良き言葉が無くなっていくのは寂しいです。