森博嗣　萩尾望都=原作　MF文庫
言わずと知れた、と言うには最早伝説である
名作漫画の小説化。（ノベライズとは言いたくない
あっ、と言う間に読了。なんもかんも知ってるからね＾＾；
あとは「小説ならでは」が、どれ程あるか、なのだけれど。。

以下、ネタばれあります。

舞台は日本のエリート寄宿学校、
年齢は原作より高め？
時代は19世紀後半、だろうかな。
いずれ来るであろう戦争を暗示することで、
学校が束の間の楽園であることを強調しているのかも。
生徒は校長が付けたドイツ語名の渾名で呼ばれる。
オスカーのみ、本名。
彼の視点からストーリは語られる。

流れは原作の通り、ただ
ユーリの受難については言及を避けている。
文字通り「悪魔に魂を売った」件りをぼかすのはどうなんだろう。
それで森作品らしくなっている、と云う言い方も出来るけれど。

この文庫には作者のあとがきがある！
そこで書かれている通り、
「原作を読んで欲しい」
と云うのが多分、本音なのだろう。
自分の知名度で原作を読む人間が増えるなら
それだけで幸せなんじゃないか知らん。
実際ワタシはこれから読みかえす気になっている。
萩尾望都は本棚の表に並んでいるから簡単だし♪
他の作品にまで手を伸ばすような事になったら
時間的にちょと困るが。。


なでしこ、ｖｓブラジル　２－０で快勝ｗ