ciel

2012/09/02 13:58:20

ここまでの方へ

まとめてでごめんなさい。ありがとうございます。
つたないブログにコメントいただき感謝です。

球根はホント安いです。オランダに庭があったら植え放題しちゃう♪
そんな気分にさせてくれます。だから国全体がすてきなんですよね。

私も咲いているところも見てみたいです。
でもな～ＧＷは絶対休めないから無理～☆

9pbrschr

2012/09/01 04:01:11

https://plus.google.com/u/0/photos/109173076608978213146/albums?hl=ja


追加しております！ww　

ましゅまろ

2012/09/01 02:01:02

そんなに安いものなのですね～
花壇に植え放題ですねww
やっぱり日本って物価高いですね＞＜
風車なんとも趣深いですw
ヨーロッパいいなぁ
英語話せないので行く勇気が出ないです(´・ω・｀)

とーま

2012/08/31 21:15:07

わぁ～旅ブログゆっくりもう一回読みたかったの＾＾
とっても素敵でした～♪
続き楽しみに待ってます＾＾

ことみ

2012/08/31 00:40:32

いつものことながら、おいしそうだなぁ食べ物が。

毎度、コメに書いてる気がする（ごめんなさい）。

やっぱりチューリップは色々と球根があるんですね、本場の咲いてるのを見てみたいなぁ～。

風車の景色も綺麗そうだなぁ、いつかいけるものなら行ってみたいです。

お友達との楽しい1日、良かったですね＾＾

9pbrschr

2012/08/30 22:00:30

ああ、そうですね。俺も、フランスの朝市で買ったチーズを大量に没収されてからは、適度な量を預けるスーツケースに入れて、適度に楽しんでいます。

ciel

2012/08/30 21:48:02

9pbrschrさんへ


あ～やっぱりだめですか～。お正月の時にはね、花市場で検疫済みの球根を
結構買って、スーツケースに入れて帰ったのですが・・・。

そうそう、乳製品もね～普通に売っているのがすごくおいしいんですよね。
冬の旅行の時は、フランスとかでもバターを買ってスーツケースに入れちゃうんですが
大丈夫ですよ。

ciel

2012/08/30 21:44:46

たるぴぃさんへ

ありがとうございます。

オランダの知り合いの家にも、チューリップの球根がたくさんストックしてありましたよ
秋になったら植えるって言ってました。いいですよね～。何個かしか植えない日本の家とは
けたが違います。

ciel

2012/08/30 21:43:32

美咲さんへ

ありがとうございます。いえいえ、ドイツ語は友達が駆使しています。
私はさっぱりできません(Ｔ∀Ｔ；)学生の時、挫折しましたから～。

店員さんには、適当に聞いちゃいますが～、これも修行ということで(b^ω^)b

かっこよくないです～あはは(´-∀-｀；)

9pbrschr

2012/08/30 01:59:55

あ、それから、チューリップの球根は、日本に持ち込みできませんよ。今回は買わなかったみたいですけど、まあ、よかったですね。特に、機内持ち込み手荷物にしておくと、必ず、没収されます。チェックインカウンターで預ける方の荷物にちょっと入れておくだけなら、見逃してくれることもあるようですけどね・・・・、未確認！！　wwwwww　

乳製品（チーズ、バター）なども、本当はダメです。お土産用に売っている奴なら、ある量まで、大丈夫だったかな？？？でも、本当に美味しいのは、普通に売っているやつなんだよね～～～！！！www

たるぴぃ

2012/08/29 22:44:41

チューリップの球根、１００個買ったら、どこに植えましょうかね（笑）

美咲

2012/08/29 22:02:51

オランダ＝風車＆チューリップという単純なイメージが…

しかし、英語やドイツ語で解読したり
店員さんに聞いたりできるcielさんは本当に凄い方だなぁ…
かっこいいですぅღu ‿ uღﾎﾟｯ

ciel

2012/08/29 21:14:38

もとみさんへ

ありがとうございます。チューリップの咲くのは日本のＧＷあたりから5月末あたり
までだそうです。そんなときに行けたら最高ですね。

シロップおいしいんですが、さすがに山盛りはやばそう８＾＾；

ciel

2012/08/29 21:13:17

Ｌｉｌｙさんへ

ありがとうございます。
何度も同じところに行くと、写真も撮らなくなっちゃいますよね

オランダは地味系ですが、なかなか味があるなあって思っています（＾＾；

ciel

2012/08/29 21:12:04

みいさんへ


ありがとうございます。またまた木に登って行っちゃいそうです(*/∀＼*)

性格～あはは、お恥ずかしいです(´-∀-｀；)半分近くなんもつけないで
ぱくぱく食べちゃって（おいしかったんです）、いかんシロップつけなくちゃ
と気づくあたり・・食いしん坊ですよね

ciel

2012/08/29 21:10:24

Ｍｔ　かめさんへ


オランダ語でパネクックっていうけれど、英語でいうとパンケーキ
なんだそうです。同じです。でも、やっぱりクレープに近い気がします。
み～んな同じなのかもね（＾＾；

あ～じゃないこ～じゃないって単語を類推するのって楽しいですよね。
はずれもたまにありますが（＾＾；

ciel

2012/08/29 21:08:39

9pbrschrさんへ


ありがとうございます。ライデンに今いるんですか～？お仕事？お疲れ様です。

ランチで食べるんだ～いいですね。自販機では食べたことがないですが
レストランで食べるとおいしいですね～。

お体に気をつけて仕事してね

ciel

2012/08/29 21:03:59

ひろちゃんへ


ひろちゃんなら、パンケーキ、上手にやけそうです。
夜食にして食べちゃったらカロリーやばいですよね（＾＾；

チューリップの球根買っちゃうべきだったかなあ(*＞ｰ＜*)

ciel

2012/08/29 21:02:31

さっちゃんへ

ありがとうございます

うん、夜に見るもんじゃないですね（＾＾；ｂ

チューリップの種類も多いですよね。そこがびっくりです

ciel

2012/08/29 21:01:25

ココさんへ

ありがとうございます。まとめ買いじゃないと安くないのと
どうやら検疫済みではないようなので・・（＾＾；
でも、トライしてみてもよかったかなあ・・。

写真見ると、いつでもまた食べたくなっちゃいます～

ciel

2012/08/29 20:59:56

きよさんへ

いや～解読できないのもたくさんなんですよ～。
だから店員さん捕まえて「パネクックってなんですか～？」って
聞いちゃうんですよ。で、パンケーキよって教えてくれるわけです。

英語やドイツ語と単語が似ているので、な～んとなくわかるものが多い
んですけれどね～。でも、ほんとな～んとなくなんです（＾＾；

ありがとうございました～

もとみ

2012/08/29 20:33:27

やはり、風車の写真はオランダだ～って気がしますね＾＾
チューリップも、オランダらしいものですが
やはり、咲くのは春ですよねえ…?

パネクック、おいしそうですね！
写真を見るだけでも、ときめいてしまいます！
シロップ、山盛りかけて、食べたいです♥

❀Lily❀

2012/08/29 10:36:55

ようやく時間が出来て、ブログ拝見しました。
ヤフーブログだと写真も載せられるんですね。

ニコットにも写真を貼れたら良いのに・・・。

でも、何度もフランスに行っていると、もう写真を撮りたいと
思わなくなってきてｗｗ、最近はダレダレです。

オランダ素敵な街ですね。空港でトランジットするときにしか
行ってないので、一度はゆっくり観光してみたいなと思います。

素敵なお写真を見せて下さってありがとうございました。

みい

2012/08/29 10:08:46

ciel さんの　素敵な文章と写真で
行ったつもり、食べたつもりになれますｗｗｗ
シロップを、とってもきれいにかけてらしたのが
性格が出てるな～って思いましたよ(｡◠‿◠｡)

Mt.かめ

2012/08/29 08:52:39

パネクックってパンケーキ？？
むこうの言語って英語とドイツ語とイタリア語が
ある程度分ると類似の単語で推測できますよねー。
チューリップは昔、球根１つでめちゃくちゃ高い値が付いた
チューリップバブルがあったそうですからねぇ。本場の球根も
面白そう♪

9pbrschr

2012/08/29 03:42:44

パネクック（パンネンクーケン）とクロケット（コロッケのもと？ともいう）は、オランダの伝統的な料理、というか食べ物で、どこに行っても、いろいろなものが出てきます！！パネクックは、英語のパンケーキで、甘くして食べるもののほか、堂々たるおかずとパスタを合わせたような、肉料理、魚料理的なものまであります！

クロケットは、駅のスタンドでも売ってますが、あんまり美味しくない！やっぱ、きちんとしたレストランのものを食べたいところですよね！俺は、仕事場（オランダのライデンに今は、います）のカフェテリアに何種類かあるので、そこのを日替わりで食べています。なかなか面白いものです。ランチには、ちょうどいい感じ。

http://pannen-jp.org/pannen.html

http://holland.komeg.info/shoku-bunka.html

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88

阿衣

2012/08/29 00:48:50

おかえりなさい^ ^

オランダと言えば
風車とチューリップのイメージしかなかったorz
たくさんステキなことがありましたね^ ^

ひろちゃん

2012/08/29 00:20:12

むふふふ！！

チューリップの球根、いいなぁ～～～。

パンケーキ（クレープ）もおいしそうな焼き上がり♪
うわぁ～～～んんん、お夜食が食べたくなっちゃったよううう。

さっちゃん

2012/08/28 23:15:44

チューリップの球根こんなたくさん売ってるんですね。
さすがオランダって気がします＾＾

パンケーキも美味しそうですね。
いや～夜に見るもんじゃありません（笑）。

ココ

2012/08/28 22:18:32

チューリップの種はパスしたんですねｗ

伝統的なメニューで上手い物無し←失礼ｗ
良い意味で裏切られましたね＾＾
見てるだけでお腹が空いてきました(●´艸｀)

✤きよ♬✤

2012/08/28 21:53:44

こんばんは＾＾
オランダ語ですか。
解読するとは凄いです。
伝統的といって、想像と違ったものが出てくると
驚きですよね！
読んでいて、いろんな風景が浮かんできました＾＾
写真UPありがとうございます＾＾

ciel

2012/08/28 21:48:07

なんでもかんでもさんへ

ありがとうございます。そう安いんです。そんなにたくさんいらないなあ
ということでパスしましたが、買ってもよかったか？
観光客向けというよりは地元民向けの様でした。

ランチはシンプルでしたね～。友達のも私のも・・。
でもおいしかったですよ～。

風車は・・いいですよね。かわいくて～

なんでもかんでも

2012/08/28 21:19:30

うわ～たくさんのチューリップの球根
安いですね～さすがオランダって感じです。

ランチも美味しそう～＾＾
シンプルですがバランスが良さそう！

極めつけは風車ですね、まさに本場
行ってみたいです♪