An earth satelite,
supposed to be in a geostainonary orbit,
静止軌道の内になければならないある人工衛星が

in fact drifts from west to east
at the rate of one complete revolution per month.
実は西から東にかけて1回轉/月の速度で漂流している。

Calculate the change of orbital speed needed
to bring it into the correct orbit,
正常軌道に戻すために必要な 軌道速度の変化を計算すれば？

and In which direction sould the force be applied? 
そして一体どちらの方向に向かって力を適用したら良いのか。