パクチー

2012/11/02 16:28:26

あいりーさん。

諏訪弁とはぜんぜん意味が違うみたいだったわ。
こんずら～、だけじゃなくて、もっと長かったんだけど、忘れちゃったの。

だっちもねーこんいっちょーしこんずらー

みたいな感じ。

もはや英語よりわからないわ。

あいりー

2012/11/02 08:57:17

あまりよく知らないわ。
お店で店員さんと会話しても方言では話さないし。
でも、そういえば息子が1年生の頃、皆のことばがヘンと言ってた。

「こんずら～」って「来ないでしょう？」って意味？
なら、諏訪弁と一緒だけど。
語尾でこんずらなの？

聞いたことないなぁ・・。
コテコテの人と話してみたいわ！！