nagata

2012/11/11 12:23:07

桃色珊瑚さん
ありがとう
でも　正解は　cielさんからいただきました

桃色　珊瑚

2012/11/11 09:48:50

いつもお勉強になります＾＾

nagata

2012/11/07 18:33:56

イシスさん
国語辞典と漢和辞典は　図書館のリサイクルコーナーで　きれいなの無料でもらってきた
和仏辞書を一つ欲しいなあ

イシス

2012/11/07 09:35:08

　そろそろ　正解がでてるかと期待して再び覗きにきました。＾＾
なるほど・・緑色の葡萄　ですか。フランス語の辞書なくしちゃったので　ほしい～です。
でも、カタカナでは引けないしちょっと面倒かもしれません。

nagata

2012/11/05 22:14:43

cielさん
わざわざありがとうございます。
緑色の葡萄ですね

nagata

2012/11/05 22:12:51

イシスさん
青ガチャの43回の背景のひとつです。
葡萄の蔓　
なるほど　絵と比べると　それが正解みたい。

nagata

2012/11/05 22:11:19

Luciaさん
そうだったんですか
私の調べたのは　大違い

ciel

2012/11/05 22:02:29

こんばんは　ブログ広場から失礼いたします。

これはフランス語です。
Raisin Vert　　緑色のブドウ　という意味です。

イシス

2012/11/05 21:19:27

　フランス語ではないでしょうか？
日本語だと、葡萄の蔓。　英語だと　raisin (レーズン）とvine(蔓）。
フランス語？で　vigneteは　蔓のある植物と調べたらあったので　カタカナにしてしまうと　レーズン　ヴィーンニュテ　みたいになって　結果　レザン　ヴェルデになった？のかと　勝手に私が考えてみました。
何処で　この単語を聞かれたのか気になるところです。
フランス料理のお店でしょうか？　

Lucia

2012/11/05 19:38:22

ベルデはヴェルデVerdeで
「緑」だと、勝手に思っていたけれど...


組み合わせると
「過去を忘れさせる緑」??

ブドウの絵、意味があるのかな?

ブドウ　→　ワイン　→　記憶が飛んだ酔っぱらい　　　?????