わっかんない人
いつものように、仲良しの同業の工場の事務所（有）アカムでとぐろを巻いておりました。
暖かいコーヒーを勝手に飲みながら、後ろ足で耳の後ろを掻いたり・・・。
すると、事務所にお客様の訪問。
やったねぇ、赤虫社長。。。
そのお客様は、車検の依頼に来たようでした。
いつものように、べっぴん事務員のMIDUちゃんが対応。
私の事をいつも汚れた目で見るMIDUちゃんです。
客「地方のナンバーなんだけど、このまま車検取れるのかな？」
M「はい、大丈夫ですよ。車検証を拝見させてください。」
車をチラ見すると、庄内のナンバーが付いています。
庄内と言えば、米所岩手県のナンバーですね。
車検証には、ナンバーと名義者の住所が書かれています。
M「○○さん、こちらの車の納税証明証はお持ちですか？」
客「ああ、大丈夫。ちゃんと取ってあるよ。」
車検証と自賠責保険証は手元に現物があるし、納税証明証も確認できました。
これで車検に必要な書類は揃ったようです。
お客様は安心して、代車に乗ってお帰りになりました。
すると、MIDUちゃんが怪訝な顔・・・。
猫：どしたん？
M「ねぇ、猫さん、わっかないってさ、岩手だったんだねぇ、アタシ北海道だと思ってよ。」
猫：へ？稚内は北海道でしょ。。。
M「だってさ、この車わっかないナンバーだけど、岩手県って車検証に書いてあるよ。」
猫：あのなぁ、MIDUちゃん、それはしょうないと読むのだよ！
M「・・・ ・・・ ・・・」
猫：えええ～～～っ！MIDUちゃん、その位読もうよ！
いつも汚れた目で見られている私ですが、今度ばかりは見返してやりましたとも。。。
招き猫
2012/12/13 07:21:15
あおさん
読めません＞＜
葉という字が「ぼ」になまったのかな？位は理解できますが・・・
地名は難しいですねぇ・・・
あお
2012/11/27 21:55:29
答えはあぼっけです。
読めないよね～～
招き猫
2012/11/27 13:57:29
あおさん
ん？こばした？
なんか、とっても意気な読み方しそうな地名ですねぇ。。。
今度おしえてくださ～い＞＜
あお
2012/11/27 13:48:40
地名って難しいですね。
ギリギリ庄内は分かりました＾＾
水戸には木葉下というところがあります。
読み方分かりますか？
招き猫
2012/11/27 13:44:26
なめこさん
彼女独特の過ちですねぇ＾＾
私もこの記事で、庄内を山形と書いてしまってるし
地理、地名ってやっぱり間違ってしまいますね＞＜
ええ～これも難しいなぁ・・・。
もしかして
はいらずナントカ？かな？
招き猫
2012/11/27 13:41:35
夢中姫さん
確かに！難しい地名ってありますよね。
五反田を「ごはんだ」だと信じていた人もいました＾＾
ああ、その間違いはあるみたいですよ。
某女子アナは旧中山道と書いてあるのを
いちにちじゅうやまみち
と読んでしまったというお話も・・・。
招き猫
2012/11/27 13:38:57
たまこさん
ええ、そうですよねぇ～。
こうして私も間違えてますし。。。
車屋さんをやっているわけですから、陸運支局のある地名位は覚えておかなきゃいけませんね。
MIDUちゃん共々、反省であります。。。
招き猫
2012/11/27 13:37:25
おんぷさん
いえいえ、私の単なる間違いのようです。。。
米所庄内は、岩手ではなく山形でした＞＜
関係者の皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしました。
訂正とお詫びを申し上げますm（_ _)m
招き猫
2012/11/27 13:34:32
ゆささん
あああ、人の事は言えないなぁ。。。
私も間違ってましたか。
東北は、福島、宮城辺りは少しはわかりますが
その先へ行くとサッパリなんすよねぇ。
大変失礼ぶっこきました。。。
招き猫
2012/11/27 13:30:51
魔女姐さん
読めよって・・・ねぇ。
まぁ、彼女はそういうのが多いので、突っ込み所満載です。。。
ええ、読めんですばい。
特に真ん中の文字は、初めてお目にかかったような気がします。
後でぐぐっときます。。。
招き猫
2012/11/27 13:29:03
ラインハルトさん
おお、あちらの方でしたかぁ～！
アイヌ語なんですね。。。
○○別という地名が多いのも、アイヌ語源によるものなのでしょうか？
なめこ
2012/11/27 01:22:38
クフフ･･･
MIDUちゃんかわいい!!
「わっかない」と「しょうない」はかなーり違うよ!!
MIDUちゃんにしか読めないね＼(^o^)／オリジナルやぁー
猫さん 「不入斗」ってなあんだ （地名だよ!!）
明日風夢中姫
2012/11/26 15:12:50
ナイスです！！Ｏ(≧∇≦)Ｏ
地名って意外と読むの苦手な人が多いんですよね～
うちの旦那は「中山道」と「なかやまみち」と読んでましたよ。
たまこ
2012/11/26 13:37:39
真実はいかに？って感じですねｗｗ
わたしも地名全然判んないので・・・べっぴんさんの気持ちわかるなぁ＾＾
難しい読み方多いんですよ～っ！
おんぷ
2012/11/26 09:27:41
＠＠およよ！
車検証に岩手と記載の「庄内ナンバー」？？
謎が謎をよびそうですな？？＾＾
⊹⊱ゆさ⊰⊹
2012/11/26 02:37:54
ん～～～？？
すいません。元岩手県人です。
庄内ナンバーは山形ですよおおおお！！
西の魔女
2012/11/25 23:49:04
地名は難しいけど
庄内と稚内くらいは区別してほしいよね。
ところで
雑餉隈
って読める？
★ラインハルト
2012/11/25 22:23:20
稚内は最果ての市だよねｗ
うちの実家の近くだわさ。
北海道はアイヌ語の地名が多いので
知らん人には難しいねｗ