それ程文学少女じゃなかったんで私の数少ない脳内蔵書データベースには
秋に読みたい小説って言われてもすぐに思い浮かびませんｗ

困ったときの「源氏物語」ネタとして
とりあえず須磨の巻と御法の巻を挙げておきます(*'-')ノ

須磨の巻は源氏が都を追われて世捨て人同然として暮らしていた頃の話。
侘しい海辺での隠居生活が秋の夜長に読むと絶望的に暗くなる事請け合いｗ

後者の御法は源氏最愛の紫の上が亡くなるくだりの巻ですね。
生命が芽吹く春を愛した永遠の恋人は、
生命が眠りにつく準備を始める物悲しい秋に御仏の弟子になるというのが
なんとも言えず涙を誘います。

余談だけど、宮部みゆきさんの小説とかあたりは秋のイメージだなぁ…。
うん、思いっきりイメージだけですけどね＾＾；