え、何が『終わった』って？
仕事納め（？）に決まってるでしょうにｗ。

…ま、本当の仕事納めは明日なんですが、
作業場の掃除（か買出し）と茶話会だけなので、
実質は今日が仕事納めとなったわけで。
（「会社務めじゃねぇだろ？」ってツッコミはスルーｗ）

でもホント今年は、
（【ＲＩＳＩＮＧ　ＤＲＡＧＯＮ】というご大層な合言葉を掲げたものの）
コイキングの如くビチビチはねるだけの一年でした。
この成果が来年に結果を残せるようになれば良いんですけどね。