【読み】よこやりをいれる 

【意味】横から口を出し、人の話や行動を妨害すること。 
人が話すことやすることに、第三者が横から口を挟んで妨害することのたとえ。

☆戦場で二つの勢力がぶつかり合っているところに、関係のない勢力が横から槍で襲いかかってくることが元になったそうです。
 
【英語】  To thrust in one's oar.（カイを突き入れる）