・Don't change horses in mid-stream.「流れの真ん中で馬を乗りかえるな」

・Never do things by halves.「物事は中途半端でやめるな」

・Never make two bites of a cherry.「一つのサクランボウは二口にして食べるな」

・Leave no stones unturned.「どの石もひっくり返して調べよ」

・In for a penny, in for a pound.「１ペニーの仕事を始めたからには、１ポンドを手に入れるまでやれ」

・Whatever is worth doing at all, is worth doing well.「いやしくもする価値のあることは立派にする価値がある」

#日記広場：人生