娘ちゃんの言い訳ｗ
娘と近くのパン屋さんへ買い物しに行った時のことです。
レジに並ぶお客さんが、一人しかいなかったので、私と娘は何を食べるか、
かなり横に長いショーウィンドー沿いに移動しながら、あれこれ相談していました。
するとその間に、５人ものお客さんが、入って来たのですが、パンの名前を
見ながらしか言えない私たちは、最後尾に並びました。
すると、次のレジの人が、彼女達が先に並んでいたのだから、先に訊いてあげてと
私達に順番を譲ってくれました。
私は彼女にお礼を言ってから、ショーウィンドーの前を移動し、パンを指さしながら
オーダーを終え、お金を払うと、もう一度マダムにお礼を言ってから、外にでました。
日差しが強かったので、娘と私が日傘兼雨傘を差した時、一人の女性が寄ってきて、
娘の傘を摘まみながら、話かけました。
「ねぇ、この傘は晴れた日でもいいの？私も中が同じ様な傘を持っているの。」
娘の傘は、中がアルミの様に銀色になっていて、熱と紫外線を99％遮断するものでした。
傘を摘ままれた娘は、1歩後じさりして、傘を指から振り払おうとする様に、
軽く左右に揺らしますｗ
その女性は、娘の態度に、慌てて、
「えっと、あの違うのよ。あなた英語話せるかしら？」
娘も私もにっこりして、話せるわと言うと、安心して、彼女は同じことを訊いたので、私は
「この傘は両天候型で、雨の日も使えるし、晴れた日はパラソルになるの」と説明しました。
彼女は、あ～そうなのとにっこり笑って、もう一度よく見ようと、傘の先を摘まみます。
すると、娘はまた傘を何気に振っていますｗ
「私もこれから晴れた日にも使ってみるわ。有難う。良い１日を！」と
女性はとびっきりの笑顔を残して、去って行きました。
私も、良い一日をと繰り返してから、娘に尋ねました。
「どうして、傘を振ったの？まるであの女性が、傘を欲しがって盗ろうとしたみたい。
だから、彼女も慌てて説明してたでしょ」
「え～っ。だって傘つままれたから、条件反射だよ～ｗｗ」
なぬ(・・? じょ 条件反射？(・・? う～ん、本当は、外国人がいきなり話しかけてきて
傘を摘まんだから、少し怖気たのでは・・？と勘繰りながら、
まっいいかと聞き流し、雲一つない空の下、雨傘の様な、両天候傘を差して
お家まで、テクテク帰ったのでしたｗ
❀Lily❀
2013/08/01 23:45:20
ひろひろさん
こちらの人は、雨季の３月でも、あまり傘を差さないですｗ
最近、異常気象のせいか、霧雨のように降ってすぐ止むという
こちらの雨ではなく、ザーザーぶりになるんですが、
今まで傘を差さなくても、すぐ乾いてしまったため、
傘を持っていない人が多いようです。
買わなくちゃと思いながら、すぐ忘れちゃうとか・・・ｗ
日本だと夏場にショッピングセンターに行っても、傘は結構置いてありますが
こちらでは、そういえば、全然見かけないと思いだしました。
今度じっくり探してみますｗｗ
❀Lily❀
2013/08/01 23:40:46
おももちゃん
http://item.rakuten.co.jp/higasa/0595/
娘の日傘は、中が銀色ですが、この傘は外が銀色になっています。
値段も娘の傘は1,980円の50％オフになっていたので、
お買い得でした。
私の日傘は、紫外線９６％カットと書いてありましたが
日光が透けてみえるし、差していて暑いです。
娘が私の日傘を使ったら、こんなのあっても無くても変わらないと言ったくらい
娘の日傘は遮光性と熱の遮断性があるようです。
しまむらでも売っているかも・・・探してみてくださいね。
上記の傘が夏のセールで、安くなったら買ってもいいかも・・と
思ったりして・・・ｗｗ だって、私の暑いんだもんｗ
❀Lily❀
2013/08/01 23:29:37
ゆっけポンポンさん
南フランスの人は、おっとりしていて、人と関わることが大好きなので
知らない人でも、すぐ仲良くなっちゃいますｗ
道を尋ねたりしたら、あっちこっち訊きまわってくれますよ～。
以前テレビでもやっていたのですが
子供の迷子のどっきりを色々な国でしたら、フランス人が一番
気にかけて声をかけ、何とかその子を助けようとしていました。
通行人が、女の子を置いていった父親を探すため聞き込みをし、
近くのバーで飲んでいた仕掛け人の父親役の人を見つけたのは、すごいと思いました。
よくプライドが高いから英語を喋らないとか、そんなことを言われますが、違うと思います。
南フランスの人は、英語喋れないひとでも、何とか困っている状況を助けようと
フランス語で説明をするので、そのうちに私は英語、相手はフランス語で通じちゃったりするから
不思議ですｗｗ
❀Lily❀
2013/08/01 23:18:15
早苗さん
お久しぶりです。今日からインターハイですね。
受験勉強と、クラブ活動の両立は大変ですね。
それも責任を背負っての出場だから、プレッシャーが大きいと思います。
でも、すべてを終えた時に、どんな結果であっても、
一生懸命頑張ったことは、早苗さんの中で、大きな力となって
早苗さんをこれからも、支え続けることと思います。
学校中はね、新しいことを覚えること、試験で結果を出さなくてはいけないことだけでも
大変で、逃げ出したくなることもあるかと思います。
社会人になると、勉強したことが本当に懐かしくなりますし、
インターハイに出られたという特別な思い出も、宝物になると思います。
だから、頑張ってください。未来の早苗さんが、輝く為に、私はこんなに力を出すことが出来たんだと
心から満足ができるように・・・。結果じゃないですよｗ 半端にしなかったということですよ～ｗｗ
応援しています。 頑張れ～～～～～っ＼(◎▽◎)／！
❀Lily❀
2013/08/01 23:08:40
MU-MUさん
お褒めの言葉を頂きありがとうございますｗ
社交家なのか、単なる能天気なのか、
境界線が無い様な気がしますがｗ、
歳を重ねると、長所も短所もひっくるめて、丸ごと相手を
キャッチできる余裕が出てくるから、初めて会う人に対しても
けんか腰でなければ、ゆとりを持って話すことができるのだと思います。
娘はまだ、保護者同伴か、学校のような、いつも同じメンバーで
同じ様な能力の仲間たちと一緒という、狭い世界しか知らないので、
知らないことに対する警戒心が、非常に強いのだと思います。
ひろひろ
2013/07/31 20:37:20
外国らしいエピソードですね。
その方は、兼用傘の事、知らなかったんですね。
でも、笑顔が素晴らしい方で良かったですね。
ۛ܂おもも
2013/07/31 19:24:51
ぬははははｗ
外国のしかも初対面の方にギャグ（？笑）かませるとは、
娘さん大物になるかも
しかしそんな傘があるんですね
中にアルミ、熱と紫外線９９％遮断？？
しまむらに売ってるかしらｗｗ
ゆっけポンポン
2013/07/31 03:39:59
こんちゃｗ （＾＾）/
やっぱり、海外の人はフレンドリーなのかな？？ｗ （＾＾；）
それとも、日傘の習慣がないのかな？？ｗ
よくテレビで、日本人は優しいと外国人の人は言ってるけど、
海外の人も、結構、優しいのね。。ｗ （＾＾）
早苗
2013/07/30 23:27:30
ブログにコメントして下さり、ありがとうございます！
お返事が遅くなってしまい、ごめんなさい（； ；）
暑いので熱中症などに気を付けてくださいね☆（フランスは暑いのでしょうか…？ｗｗ）
また訪問は出来る時にします…
お知らせ：8月1日～6日 インターハイに出場するので、まったくログインしません。
久しぶりに❀Lily❀さんのブログを、いくつか読ませて頂きました＾ー＾
外国文化に興味がある私にとって、どのブログもとても楽しめました♥
娘さん、びっくりしたでしょうね（笑） 私も同じ反応をしそうですｗｗ
また❀Lily❀さんのブログを読めることを楽しみにしています♫
ＭＵ－ＭＵ
2013/07/30 11:17:15
りりさんはたぐいまれなる社交家ですからね～
年頃の子はそんなもんだとおもいますが、りりさんのようにもっともっと素敵になっていくのでしょうね
❀Lily❀
2013/07/30 05:05:49
ひろちゃん
明日楽しみにしています。
娘が今、バスルームから出たので、
私の順番が回ってきたみたいｗ
では、また明日♡ おやすみなさい。
❀Lily❀
2013/07/30 05:04:09
うみぱんださん
確かに急に、持ち物に触れられたら、その手から逃れようとするかもしれませんね。
やっぱり条件反射で、回答はあっているのかしらｗｗ
でも、笑顔が素敵な女性だったので、何だか振り払うように見えたその行動が
悪かったな～と思ってしまったのですｗ
❀Lily❀
2013/07/30 04:58:51
四季さん
外国人の距離感・・面白いですよね。
よく外国人は、人との距離感が広くて、
少しぶつかりそうになっても、バードンと言わなければいけないと
習いました。 でもフランス人は、距離感狭いですね～ｗ
以前、ロープウェイで並んでいた時に、主人が「近いんだよな～。
避けても避けても、寄って来るんだよな～」と言うので、主人を振り返ったら、
その後ろに並ぶフランス人２人が話をしながら、主人にぴったりくっついて並んでいます。
しかも、お腹が出ているので、お腹だけ主人にくっついているという状態だったので
笑いをかみ殺すのに苦労しました。
❀Lily❀
2013/07/30 04:51:32
チェル・カリ♫ちゃんｗ
動物にはテリトリーがあって、その感覚が広い狭いは
それぞれ違うそうですね。
テレビでやっていたのですが、少しぶつかっただけで
おりゃ～っ！何すんじゃい！と怒鳴る人は
めちゃめちゃ自分の周囲に、空間が必要というか
人と人との距離感覚が、異常ともいえる人なのだそうです。
ひろちゃん
2013/07/30 03:20:00
本日リバプールに到着しました。
明日の朝はホームステイ先のマダムが空港まで送ってくれます。
往復で１５GBPでOKと言ってくださったのでとってラッキーです。
私もロンドンでは日傘がかかせません。雨降り用の傘ですけど
気にせずに使っています。
では、明日お目にかかりましょう！
うみぱんだ
2013/07/29 23:59:16
娘さんの行動と心理状況がが良くわかります。
私もたぶん同じことをやりそうｗｗ
四季
2013/07/29 23:09:04
異国の地ともなると、人の距離間が違いますね^^
いきなり傘をつかまれたら、慌てますよね～♪
それにしも、お店のマダムの気遣いは、ありがたいですね
心にゆとりを持ってお買いものしたいものです^^
チェル・カリ♫
2013/07/29 23:08:02
知らない人がいきなり自分のエリアに入ってきたら
誰でもびっくりするんじゃない？
私もいきなり摘ままれたら，咄嗟に外そうとするなぁ，たぶん＾＾；
❀Lily❀
2013/07/29 21:50:17
ポンさん
ポンさんが、おっしゃる通り、読み返したら、確かに分りづらかったので、
娘ちゃんが読もうとしていて、隠した部分を書きくわえましたｗ
私は何度もこちらに来て、外国人と接するのが慣れていますが
娘にとっては、まだ私というフィルターを通して見るのが
外国なんだというお任せ部分があるのかもしれません。
いきなり私ではなく、娘の方にきたので
娘は内心あせってしまったのでしょうｗｗ
でも、きっと私にはそれが言えなくて、誤魔化したんだと思います。ｗｗ
ポン
2013/07/29 21:24:38
条件反射・・・と言うのが今一つわかりませんね＾＾。若い子には若い子の
感じ方やら反応の仕方があるのかもしれませんが・・・。
「まっいいか・・・」も正しい半だったのかも知れませんね。たとえ、「条件反射
ってどういうこと？」って聞いてみても、娘さんにも何か明確な答えがあるとは
限りませんから。「まっ、何となく」と言うのが正解かも＾＾。