銀魂が：｛今週（？）ジャンプの｝聖闘士星矢の
３６号だったかのジャンプの連載の銀魂が
聖闘士星矢の揚げ足取りネタできていて
うけた
銀魂最近読み飛ばしていたが
じっくり読んだが
にしても
こんな話で通るようになったんだなあと思った
今でも「聖闘士星矢」人気だしね
しかし、現在の小学生中学生に通じるネタなんだろうか
今ジャンプ購読してるメイン層はどこなんじゃろ
前の回とかの話は読んでいなかったが
「車田先生ごめんなさい」以外に
「何々先生ごめんなさい」とか
菓子折り持って行かなければとか
書いてあるのを見ると
他にも
こういう話で荷にか書いてあると踏めたので気になりだし
ヤコアトリュトネ
2013/08/06 22:07:01
「聖闘士星矢」はヨーローッパ圏では、かなり人気だったそうだが
２０年前ぐらい前にに２０年前のアニメ（一番初めの）がイタリアでうけて
そこから各国に広がったらしいが
アメリカではうけなかったそうだが
ジャンプは世界各国でかなりの売り上げを誇っているようですな
サンデーでやっていた金色のガッシュベルが私の周りでは
「日本文化を学んでたらものすごい曲解してそうでちょっと心配になって」いる人が多かった
じょいす
2013/08/06 21:37:06
フィンランドにいた時、フィン人高校生たちが銀魂を知っていて非常に驚いたのですが、
あんなにマニアックなネタを色々やらかしているのに、それを外国の人が分かるのかしら？
とナゾになったものです。
逆に銀魂を通して日本文化を学んでたらものすごい曲解してそうで
ちょっと心配になったりもしました。万国共通の笑い＋話題になるのかしら？