Rumors・噂 学校 2013/08/24 05:46:45 学校で、私はキューさんとデートしていたという噂があります！キューさんは私の学年の少年です。好きじゃない！＞。＜At my school there's a rumor that I'm dating Q-san! Q-san is a boy in my grade. I don't like him! >.< 沙羅 2013/08/24 20:25:08 you don't like him・・・ you said so clearly.^^; 違反申告 azure 2013/08/24 19:57:55 今回は70%ぐらい理解出来たよ I was able to understand about 70% this time いつも頑張って日本語で答えてくれてありがとう＾＾ Thank you for always doing its best, and answering in Japanese＾＾ ストロベリーパイさんの日本語はとても上手だよ＾＾ Japanese of Strawberry Pie is very good＾＾ 噂する人だけでは無く、Qさんも悪いんだね＞＜ There is not it only in people to talk about, and Q is bad＞＜ 違反申告 azure 2013/08/24 06:22:50 私も噂は嫌いです ＞＜ I dislike the rumor, too ＞＜ みんなはストロベリーパイさんの反応を楽しんで居るのかも知れない Everybody may enjoy a reaction of Strawberry Pie 反応しないとみんなは楽しくないから Because all are not fun when I do not react 噂も収まるかも知れないね The rumor may be settled, too そうなることを願ってるよ I hope that it is so 違反申告
沙羅
2013/08/24 20:25:08
you don't like him・・・
you said so clearly.^^;
azure
2013/08/24 19:57:55
今回は70%ぐらい理解出来たよ
I was able to understand about 70% this time
いつも頑張って日本語で答えてくれてありがとう＾＾
Thank you for always doing its best, and answering in Japanese＾＾
ストロベリーパイさんの日本語はとても上手だよ＾＾
Japanese of Strawberry Pie is very good＾＾
噂する人だけでは無く、Qさんも悪いんだね＞＜
There is not it only in people to talk about, and Q is bad＞＜
azure
2013/08/24 06:22:50
私も噂は嫌いです ＞＜
I dislike the rumor, too ＞＜
みんなはストロベリーパイさんの反応を楽しんで居るのかも知れない
Everybody may enjoy a reaction of Strawberry Pie
反応しないとみんなは楽しくないから
Because all are not fun when I do not react
噂も収まるかも知れないね
The rumor may be settled, too
そうなることを願ってるよ
I hope that it is so