Conversion・変換 ニコッとタウン全般 2013/08/31 05:52:21 コインにメダルを変換できます？どう？混乱です・・・。You can convert medals to coins? How? I'm confused... （´・ω・美嘉） 2013/08/31 10:52:49 元気です！！ I'm fine！！ 日本語上手になったね＾＾ JapaneseIt was good ^ ^ 違反申告 azure 2013/08/31 09:31:52 ストロベリーパイさんはポッキーを入手する為に苦労してますね。 Strawberry pie has a hard time to obtain Pocky. 私はアメリカの食べ物ではケンタッキーフライドチキンが好きです＾＾ I like Kentucky Fried Chicken by the American food.＾＾ 違反申告 azure 2013/08/31 09:17:01 ニコタが遊び方の方針を変更する為に Because Nicotto Town changes the policy of how to play. Dメダルが廃止されます D medal will be discontinued. 廃止の際にDメダルが自動でCコインに変換されます In the case of the abolition, D medal is automatically converted into C coin. 時期は９月の中旬から下旬頃の予定です It is scheduled for around the end from mid-September period. 変換は自動で何もしなくて良いので気にする必要は無いと思います I think that there is no need to worry about conversion because you need not have to do anything in the automatic. 変換レート Conversion rates. １０ Ｄメダル ⇒ １ Ｃコイン １０ D medal ⇒ １ C coin 違反申告
（´・ω・美嘉）
2013/08/31 10:52:49
元気です！！
I'm fine！！
日本語上手になったね＾＾
JapaneseIt was good ^ ^
azure
2013/08/31 09:31:52
ストロベリーパイさんはポッキーを入手する為に苦労してますね。
Strawberry pie has a hard time to obtain Pocky.
私はアメリカの食べ物ではケンタッキーフライドチキンが好きです＾＾
I like Kentucky Fried Chicken by the American food.＾＾
azure
2013/08/31 09:17:01
ニコタが遊び方の方針を変更する為に
Because Nicotto Town changes the policy of how to play.
Dメダルが廃止されます
D medal will be discontinued.
廃止の際にDメダルが自動でCコインに変換されます
In the case of the abolition, D medal is automatically converted into C coin.
時期は９月の中旬から下旬頃の予定です
It is scheduled for around the end from mid-September period.
変換は自動で何もしなくて良いので気にする必要は無いと思います
I think that there is no need to worry about conversion because you need not have to do anything in the automatic.
変換レート
Conversion rates.
１０ Ｄメダル ⇒ １ Ｃコイン
１０ D medal ⇒ １ C coin