・Flowers leave fragrance in the hand that bestows them.「花は贈り手にも香を残す」

・He that sows virtue, reaps fame.「徳の種を蒔くものは名声の収穫を得る」

・He who gives to another bestows on himself.「他人に施すものは自らに施すことになる」

・Scratch me (or my back) and I’ll scratch you (or your back).「私の背中を掻いてくれればあなたの背中を掻いてあげよう」

・Virtue is its own reward.「徳はそれ自らが報いである」

・Good seed makes a good crop.「よき種はよき作物をつくる」