うにお

2013/11/30 10:30:40

そういや、よくコメント入れてくれる人たちと友だちになってない人が何人かいるや
ま、いいか

ゆきの

2013/11/24 06:51:16

最新ブログ、友だちまでしかコメントできない｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。
しかも、Google+に登録してないと見られない｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。

うにお

2013/11/16 11:10:52

ちびたさん
はやい、やすい、しごときっちり
おしごとはうにお産業へ

はるるさん
英語は仕事で使うので上達して損はないので。
意訳ってやつですね。自分も訳すときに余計な単語とか追加しててたまに怒られたりもしますｗ

ハルノレ

2013/11/13 23:13:00

まだ英語勉強中ですのね～＾＾　先日　趣味で調べていた洋楽の歌詞で we’re all alone っていうのが

なんで「二人っきり」と訳されて紹介されていたのか？について　探してたら面白かったです＾＾

昔日本に来て歌ってくれてた動画があったんですが　下に出てる字幕がかなり捏造ｗ　世の中恐いなー＾＾；

ちび太

2013/11/11 22:08:17

さすが、うにー！
仕事早いね！