まだ雪なし。ー。－
Still no snow. -.-

雲を監視します。（＠。＠）
I'm watching the clouds. (@.@)

おそらく１月まで雪を見ることはできません。でも何でも。
I probably won't get to see snow until January. But whatever.