ヤコ

NHKおかあさんといっしょの歌「妖怪しりとり」③

子育て

下の娘 二才が、聞き取れないのか、勘違いか


「ろくろっくびが 首をはねた~♪」と歌っていた

元の歌詞は
「ろくろっくびをが首ビョーンとのばした~♪」です

ええ、もちろん悪気なんかがあるわけもなく
自分のもてる記憶力とか
すでに知っている語彙をフル動員しての結果

ちょっと前から上の娘は
「お寺の和尚さんがカボチャの種を蒔きませんでした!!」
等と言っているのとは違い

ほほえましいのかな~?
と悩んだり


#日記広場:子育て

  • ヤコアトリュトネ

    ヤコアトリュトネ

    2013/12/07 09:33:15

    『芽が出て~膨らんで~花が咲いたら じゃんけんポン』が一応正しい歌詞
    しかし遊びの要素や、子供らの替え歌でドンドン変わっていく
    地方ローカルバージョンとかもでる
    育児書の中にも飽きてきたようなら付け足しの紹介が載っていて
    『芽が出て~膨らんで~花が咲いて 枯れちゃって 東京タワーに上って 忍法使って 空飛んで
    じゃんけんポンの代わりに 風車!!でじゃんけんする
    などと紹介されている
    東京タワーなところがこの育児書の古さを物語る

  • もえぎ

    もえぎ

    2013/12/06 17:52:17

    うちの子はおんちだと言い張ってるので歌わないけれど
    私のむかしむかしの記憶では・・・

    ・・・微妙に違う?
    『芽が出て~膨らんで~花が咲いたら じゃんけんポン』
    だったような。

  • ヤコアトリュトネ

    ヤコアトリュトネ

    2013/12/02 12:17:57

    元の歌は
    『芽がでで〜膨らんで〜花が咲いて かざぐるま』 で じゃんけんポン
    らしいし
    そう覚えていたら
    『枯れちゃって』と言われてかなり、驚愕したら、気をよくしていたな
    その後に読んだ子供の遊びの本で
    『芽がでで〜膨らんで〜花が咲いたら枯れちゃって 東京タワーに登って 忍法使って 空飛んで かざぐるま』
    というのが載っていた

  • ママちゃん

    ママちゃん

    2013/12/02 11:13:30

    おはようございます^^
    うちの子も『お寺の和尚さん....』小さいころ歌ってました^^
    うちの子は....
    『芽がでで〜膨らんで〜花が咲いたら枯れちゃって...!』まだおかしな続きがあったような気がしますが...
    子供はすぐに替え歌を作っちゃいますよね(笑)