ヤツフサ

2013/12/02 23:29:45

＞夢芽様
名古屋弁はまーあかんでかんわ。
えびふりゃーとか言わんだなも。　(´ω｀)

～やっせ　とか　～らっせ　って若い娘さんが使ったらカワイイでしょうね～

だら～　とかよりずっといいですｗｗｗ
やら～　はまだいいほうかな？
あんまりかわらんでかんわ。　(´ω｀)

ヤツフサ

2013/12/02 23:25:59

＞ｔｏｄｏ様
あー
京都って、上がったり下がったり入ったりよくわかんないですよねｗｗｗ
あれは未だにわかりませんｗｗｗ

五条の大橋から四条の大橋あたりをブラブラして、祇園さんに行ってみたい
ですねぇ　(´ω｀)

ヤツフサ

2013/12/02 23:18:54

＞桃色珊瑚様

伊賀者発見！　Σ(･ω･ﾉ)ﾉ

と言うのは冗談として、「はぁ～ぇ」ですか？？？
うーん・・・

兵庫県だったかの方言で「はーい」（こんにちはの意）ってのが
あった気がしますが、どうなのでしょう？？？

ヤツフサ

2013/12/02 23:16:12

＞りんりん様
それだけ聞いてると・・・

孫　「おやつか？」　（おやつですか？）
婆　「や！」　（嫌！もしくは違う）

って聞こえますよねｗｗｗ
面白いなぁ～　(´ω｀)

ヤツフサ

2013/12/02 23:13:41

＞けめこ様
母と同じ空気を感じると言う事は・・・　　　ヤバイ！　Σ(･ω･ﾉ)ﾉ

と言うのは冗談ですが、北海道弁ってわりと標準語に混じって
使われてきていますよね　(´ω｀)
「手袋を履く」とか「しばれる」とかくらいですけどｗ

反対に「ごみ投げ」は定着ませんねｗｗｗ

夢芽

2013/12/02 15:37:25

標準語って、味気ないかも・・・

あれ？　名古屋弁は？


ちなみに、埼玉東部の方言は、語尾に「・・・らっせ」が付くのが、丁寧語みたいです＾＾；
あがらっせ～（おあがりください）　きやっせ～（いらっしゃいませ）　な感じｗｗ
地元の農家のおばあちゃんは、言いますけど、普通の家では、もうほとんど聞かないです＞＜

todo

2013/12/02 11:36:54

乾きものでなにより（笑）

京都のお客様と話してて困るのは、地名。
上がったり下がったり、通称とかで、えらい苦労します。
でも、ゆっくり行ってみたい場所ではありますね。

桃色　珊瑚

2013/12/02 08:41:48

訪問宅から帰るとき、「よう考えてな」と送り出されまして・・・、　はて？私なんか気の障る事したかしら？と不安になりました。

気を付けてねの意味だと知った時は拍子抜けしましたｗｗ

また　別の土地で「はぁ～ぇ」って玄関に入ってくる見知らぬ方に戸惑ったものですが・・・お邪魔しますの意味？いまだにわかりません(笑)

さて、　どこの土地でしょう？(笑)　

りんりん

2013/12/02 00:36:23

はんなりした～京都弁ヨロしおすなぁ＾＾

阿波弁も、オモロイですよ。
お婆ちゃんと、孫の会話。
孫　「おやつ、か！」
婆ちゃん　「や」
「か」は、ちょうだいの意味「や」は、あげるよ、の意味。それで、会話が成り立つっていう＾＾；
私も時々使いますよぉ

けめこ

2013/12/02 00:15:33

なるほど～～＾＾
お母さんと私は同じ空気を感じます(✿◕‿◡)♬　

私も「これが北海道弁だべさ」という本を買ってみたりしていますよ♪
お土産を買ってきてくれるお母さんステキですね(｡◠‿◠｡✿)
「さあ～ゴミを投げてくるね」・・・捨てる事ですよ＠＠；