Tucker

2013/12/14 09:17:12

＞カトリーヌさん
「愛国、愛国」と言っている人が、アメリカから
「HEY! シンゾー! 秘密情報を守る法案を一丁ヨロシク! HAHAHAHAHA!」
（↑悪意ある表現）
と言われただけで、
「まいど～！」
と、おかしな手順で、おかしな法案を作るのが皮肉ですね。

＞ラムセス2世さん
「言ってみただけ」というのが、これほどあからさまな発言も珍しいですね。
本音が見え見え、というのは本人、分かっているのでしょうか。
（分かってないのは本人だけ、という可能性も・・・）

ヤンキーの反省文と同レベルの事を一国のリーダーがのたまう、というのが目の前が真っ暗になります。

＞むらさきさん
政治翻訳機の国会導入を望みます。

＞しょこんさん
「世界の平和に貢献する日本」
「世界から賞賛される日本」
・・・そして、最も重要なのは
「その素晴らしい日本の、素晴らしいリーダーであるボク」
という事なのでしょうね。

「自分は命令する立場で、絶対に最前線で銃を手にする事はない」
という大前提のもとで・・・。

しょこん

2013/12/13 00:16:54

「厳しい世論は、国民の叱声であると謙虚に真摯に受け止めないといけない。
　私自身が、もっと丁寧に時間を取り説明すべきだったと反省している」
ですか？
厳しい世論。。。こうるさい国民たちのたわごと。。。は、
国民の叱声。。。私の理想の国家建設を邪魔しようとしているの。。。であると
謙虚（ってどんな意味だったっけ？でもカッコいいから使っちゃおう）に
真摯（これもどんな意味かわかんないけどなんかいいこと言ってるみたいに聞こえるから使っちゃおう）に
受け止めないといけない（耳の中に入る前に阻止する意味でネ）
私自身が、もっと丁寧に。。。私の得意ないろんな装飾語を使った中身のなさを感じ取らせない文章を使って
時間を取って。。。長くベラベラとしゃべっていたら、きっと何の事を言っているか解らなくなるだろうから。。。
説明すべきだった。。。

みたいな意味？＾＾

もちろん反省ではなく、反正？

むらさき

2013/12/10 22:30:26

まったく、カトリーヌさんの翻訳の通りですね。＾＾

ラムセス２世

2013/12/10 00:19:25

＞もっと丁寧に時間を取り説明すべきだったと反省している

言葉の通りに考えてる人なら、いますぐ特定秘密保護法を廃止しますよねぇ・・・
そのうえで国民に対する説明責任を果たしますよねぇ・・・

そんな謙虚な政治家になってくださいな、安倍さん。

でも本音はやっぱり、カトリーヌさんの言う通りなんだもんなぁ・・・(+o+)

カトリーヌ

2013/12/09 23:05:30

政治家の言葉は、政治翻訳機にかけて理解しなければ・・・。

原文：
「厳しい世論は、国民の叱声であると謙虚に真摯に受け止めないといけない。
　私自身が、もっと丁寧に時間を取り説明すべきだったと反省している」

政治翻訳機による解読：
「世間では色々と言っているが、そんな事にいちいち応対する暇はない。
　急いで、この法案を成立させなければいけないのだ。米国から催促されているんだ。
　オレの気持ちも知らないで、文句をつけないで欲しい。」

という解読結果が出ましたわ～（苦笑）。