ゆずりん

ティアラ

日記

やっともらってきたので

やっぱこっちの髪型の方が
自分らしいかな と戻してみた


さて この先 珍しく長いよ
面倒な方はスルーしてください(笑)


金曜は自由な一日
の予定だったのに
出かける用事が出来たり
データ処理の仕事の注文が入ったり
と のんびりできなくなってしまった
貧乏暇なし とは昔の人はよく言ったものだなぁ


閑話休題

伝言板にて 「およこし」という言葉はわかるか尋ねたところ
やっぱりわからなかったらしい

それをこっちによこせ
を 昔風な女ことばで云ったもの
で 説明になるかな

意味は 「渡せ!」という命令形です


文字言葉だとわかりにくい言葉
方言だと知らずに使っていた言葉
地方によって 同じことばが違う意味をあらわすもの
などなど
全国の人が読むブログは
細心の注意が必要ですが
まあ 自分の言葉で書くしかないのでありまして

わかりにくいとき
あれ? と思った時など
遠慮なく聞いてしまうのも
よい事だと思う今日この頃であります


#日記広場:日記

  • ゆずりん

    ゆずりん

    2009/08/22 14:39:14

    >はにーちゃさん
    これは方言と言うより 古い言い方 なのだと思います
    挨拶言葉の ごきげんよう とか
    今はあまり使われない言葉 ってありますよね

  • はにーちゃ

    はにーちゃ

    2009/08/22 13:38:50

    およこし・・・言いますよねぇ??

    「とっととおよこし!」みたいにww

    漢字変換だとお寄越しですよね^^
    うーん。映画とか見てると結構出てくる表現だと思うのですが、
    方言・・・なのかしら(・ω・A;)

  • ゆずりん

    ゆずりん

    2009/08/22 01:09:36

    >レイカーズさん
    アクセントで意味が変わる日本語では
    語尾には特に注意が必要なんですが
    書き文字での配慮は ネットが盛んな割には 足りない気がします

  • レイカーズ

    レイカーズ

    2009/08/21 19:24:27

    お・よこし(ませ)ならわかるw
    当然ですね。
    話しているときは状況でわかるんですが・・