akiブログ

aki

今回、ブログを初めて書きます。
人に読んでもらうような内容ではないかもしれませんが、
よかったら、読んでください。

締め切り迫る

日記

やばいー。来週の月曜と火曜に締め切りの課題がある。

しかもまだ完成してない。満足もいってない。

あかんがなー(>_<)どないしよー。

まあ、なるようになるか(＠_＠;)

いや、納得いくまでやらねばなるまい。

翻訳との戦いは続く。いつまで？？

  • えりこりん

    えりこりん

    2009/08/23 01:08:46

    そうです！なるようになります！
    がんばってくださいね！！！

  • masami

    masami

    2009/08/22 23:19:40

    美味しい物食べて頑張るのです～！！

    ・・・食べると眠くなるタイプだと危険？；；

  • puku☆

    puku☆

    2009/08/22 11:53:54

    がんばれえ☆・ω・／

  • 幸達磨

    幸達磨

    2009/08/22 10:53:50

    翻訳だけに…今夜、苦ぅ？

  • S8155

    S8155

    2009/08/22 10:52:49

    学生の頃よりももっと厳しく感じられるのが　仕事の　締切
    あせるといい仕事ができないので　逆に考えて
    締め切りまでに　私のぎりぎりの最高パフォーマンス　って考えるようにしてます
    頑張ってね。その翻訳で「よかったあ」と思える人がきっとこれからたくさんうまれるのだから。

  • つゆり

    つゆり

    2009/08/22 10:52:09

    締め切りばっかりやなｗｗｗ
    でも本職にしたらもっと厳しい感じかもよｗｗ
    仕事しないと食べていけないし・・・
    追い詰められながらも
    正確にこなしていくしかないねｗｗ

  • niko幸配達人

    niko幸配達人

    2009/08/22 10:09:16

    締め切りは、ものすごいプレッシャー！！（うんうん、わかる、わかる）

    満足のいくものを作りたいし、徹夜すると、効率品質が落ちるし・・・

    ガンバって！！