これ?きのこの山~~ヽ(´▽`)ノ♪
先日、
皆様の伝言板をお騒がせしました、
「きのこの山~~♬」の本歌は、柿本人麻呂「石見相聞歌」です。
「石見相聞歌」は、
一部マニアには有名な歌ですが、それ程メジャーでもありません。
正しい解釈は忘れました。
人麻呂が石見国(今の島根県辺りかな?)に残した妻と別れるときに歌ったとされています。
石見の国の話から始まって、妻への思いが込み上げきて、
その妻の姿が見えなくなり感極まった時に
「その山、邪魔!」
って叫ぶ、呪文のような歌です。
黒沢明が、「あの雲どかせろ!」とスタッフに言うのと同じです。
ただ、
これが長い!(-ω-)
・・・っていう程、実はそう長くもないんですが。。(←どっちやねん!)
でも、やっぱ長い。。(。◔‸◔。✿)
その最後の一節からパクリました。。^^;
夏草の 思ひ萎えて 偲ふらむ 妹が門見む 靡け(なびけ)この山
↓
遠足の 水菓子の枠 膨らんで バナナに続け これ?きのこの山
「どこが?」
お怒りになるのは、ご尤もです。
まぁまぁ。。
最後の部分をご覧ください。
「靡け(なびけ)この山」 → 「これ?きのこの山」
ね!
ねね!
原型とどめてるでしょ?
・・・
ダメ~~?(≧ω≦)?
実は
「バナナに続け ナビスコの山」
にしようかとも考えたんですが、
「なびけこのやま」→「なびすこのやま」だと、一文字違いだし、原型とどめてるし。。
でも、
「ナビスコの山って何?」との心の声を騙しきれず、「きのこの山」にしました。
まぁ~~パクリ歌ですから。
温かい目で、優しく、大きな心で、慈愛を持って、可愛い子を育てるつもりで、、、
失礼しました。。m(_ _)m。。
では、また。。
追記
(2014/05/14 本歌)
大君は神にしませば 天雲の雷の上に廬(いほ)らせるかも
/ 柿本人麻呂「万葉集」
/ 柿本人麻呂「万葉集」
々々
2014/05/16 06:52:02
響*ひびき* さん
タケノコの里もいつかどこかで使いたいと思っております。。^^v
響*ひびき*
2014/05/16 06:05:58
その歌知ってたー\(^o^)/
でもパロおもしろすぎwwww
ウチナビスコの方が好きだったかもw
でもたけのこじゃなくてきのこ派だけど^m^
々々
2014/05/14 19:51:26
დDada さん
だ ね。^^
々々
2014/05/14 19:51:01
დDada さん
流れゆく われはみくづとなりはてぬ 君しがらみと なりてとどめよ
დDada
2014/05/14 19:29:35
を だ。
დDada
2014/05/14 19:28:29
こちふかば においおこせよ うめのはな あるじなしとて はるはわするな。
々々
2014/05/14 03:49:29
ぴぃたろう さん
そそ。。
妻よ~~ヽ(´▽`)ノ♪
々々
2014/05/14 03:48:40
トシraud さん
ナビスコの山 と、 靡けこの山 だと、一字違いなんだけどなぁ~~(。◔‸◔。✿)
々々
2014/05/14 03:47:51
おじゃる さん
ね?
割とメルヘンでしょ~~ww
々々
2014/05/14 03:46:59
Noelle さん
呪文のような文言は使えるよね!^^v
々々
2014/05/14 03:44:53
ヴァーン さん
ん?
今、性格破綻者って言った?・・?
はい。
読解力も破綻しています~~ヽ(´▽`)ノ♪
々々
2014/05/14 03:43:27
დDada さん
笑っていただけて、何より何より。。^^
ぴぃたろう
2014/05/13 23:35:23
(*>艸<)ムププ
「妹」 そうだったな~そういうんだったw
いいねww
(何がだww
トシraud
2014/05/13 22:39:15
ナビスコ、知ってました・・・ってそこかいwww ナビスコもあっちだこっちだと提携相手、とっかえひっかえですね。でもネスレみたく人身売買や児童労働の話にゃ出てこないw
おじゃる
2014/05/13 21:40:11
ほぉ~ww
もっと〃 ドス黒い歌だと思ってたッス
下段のくだりで
ナビスコ→きのこ
(最後はコであれば何でもいい・・)
こんな夜更けにバナナかよ 的な見事なオチ…
バナナ?・きのこ?
個人的には バナナもきのこも好きですにゃぁww
Noelle
2014/05/13 21:29:42
なびけ、この山 の歌は知ってたわ^^
ヴァーン
2014/05/13 20:36:14
こんばんは^^
なるほど・・・
々々さん・・・って
↑ 面白い性格してるんだねっ
意外な面を拝見させてもらいました^^
დDada
2014/05/13 20:34:30
あははっ