夏を基調にした作品としてはエバンゲリオンが最初に出てくるかな？
作品全体でひぐらしの鳴き声が流れている事がそういう印象を与えるのだと思う。

　小説として夏に合うものは？
涼しさを演出する作品か？
夏を舞台にした作品か？
　なかなか難しい

　極寒の地を舞台にした作品に
「闇の左手」がある。
ル・グウィン様の一般常識に対する疑問から生まれた作品のひとつ
だと思う。
ネタバレにするつもりはないので、興味のある人はお薦め。

　夏を舞台にした作品と言う事ではないけれど
「源氏物語」はお薦め
平安時代の日本は、温暖な気候だったらしい
最近の異常気象での温暖ではなく
大きな気候変動の中での温暖な時期にあたるらしい。
作品中には冬場の描写もあるけれど
夏を舞台にした作品としたい。