早々と秋支度
まだまだ 私の住んでいる地域はあっついですけどね～
ニコッとタウンでは もう秋支度しちゃいました
「赤とんぼ」
三木露風作詞・山田耕筰作曲
夕焼小焼の、赤とんぼ
負われて見たのは、いつの日か
山の畑の、桑(くわ)の実を
小籠(こかご)に摘んだは、まぼろしか
十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き
お里のたよりも、絶えはてた
夕焼小焼の、赤とんぼ
とまっているよ、竿(さお)の先
子供のころ 鬼ごっこでもしてて 誰かに追われてるのかと思ってました
負われて・・の意味も 背負われて と書かれてたら スッと理解できたんだろうけど。。
ねえやを お姉さんだと思っていました
子守りに雇われていた娘さんのことですね
お坊ちゃまなのかしら ね
パロママ
2014/08/25 10:49:08
今週はようやく猛暑から解放されそうな気配ですね。
夕焼けがきれいな秋の空を早くみたいな～
日本の童謡、メロディーはしっかり覚えているけど
歌詞の意味は子供の頃には理解できてない部分も多いですよねぇ・・
以前、友人に誘われて安田シスターズ（由紀さおり、安田祥子姉妹）の
童謡コンサートに行ったけど、きれいな歌声と歌詞が心にしみて感動しました♪
みこたん
2014/08/24 17:10:32
ほんと！ こっちは暑いよねー！
この歌、私も勘違いしていました
そして、この歌を歌うと、自然と涙が出るの
♪はなとり♪
2014/08/24 13:38:50
時代ははっきりわからないけど、昔って平民でもお手伝いさん
を雇ったりできたらしいね。
私の母は田舎で家族で細々と商売をやってる家系だけど、
子供の頃には当り前のようにおてつだいさんが居たって言ってた。
家族が出はらっている間の主に家事と子守りをしてくれたらしい。
昔って男はまったく育児に参加しなかったからねぇ・・・・
きなこ
2014/08/24 11:32:21
私の住んでいる千葉の奥地も暑くて溶けそうです。
でも、関東地方は火曜日から気温が下がりますね。