naonao

北海道弁 講座

コーデ広場

はーぃ ご主さま お呼びでしょうか?

もらったステキコーデ♪:114


【ミニ 北海道弁講座】 ъ('∇'*o) チェックチェック!

あずましい・・・落ち着く 心地よい
あめる・・・・・・・腐ってること
いいふりこき・・かっこつけて 見栄を張ってる人
うるかす・・・・・・浸すこと
おだつ・・・・・・・調子にのって テンションあげあげ

かまかす・・・・・混ぜること
がっちゃい・・・・みすぼらしい 古いぼろぼろ
こわい・・・・・・・疲れた
こちょばい・・・・くすぐったい

じょっぴん・・・・鍵
しばれる・・・・・・凍る
なげる・・・・・・・・捨てる

ばくる・・・・・・・・・交換する
はんかくさい・・・あさはか 愚か
みったくない・・・可愛くない
むくれる・・・・・・・ふくれる ふてくされる
めんこい・・・・・・べりーべりー可愛い
めっぱ・・・・・・・・ものもらい(目)

もちょこい・・・・・くすぐったい
よっこ・・・・・・・・・横にどける

====いくつ 知ってましたか (*^^)v =====

  • 音nEo織

    音nEo織

    2014/09/05 21:14:36

    naoちゃんは いつも”めんこい”ლ(╹◡╹ლ)♥ 

    さっそく、使ってみました~w(´∀`*)

  • 試練

    試練

    2014/09/05 16:44:17

    方言って微妙なニュアンスが含まれていて面白いよね
    1個ずつチェックしてみました^_^
    ○=分る △=なんとなく ×=初めて聞いた

    あずましい・・・落ち着く 心地よい ×   
    あめる・・・・・・・腐ってること     ×
    いいふりこき・・かっこつけて 見栄を張ってる人 ×
    うるかす・・・・・・浸すこと                ×
    おだつ・・・・・・・調子にのって テンションあげあげ △ 大阪弁だと、いちびり?

    かまかす・・・・・混ぜること ×
    がっちゃい・・・・みすぼらしい 古いぼろぼろ ×
    こわい・・・・・・・疲れた × 大阪弁だと、しんどい 広島弁は、たいぎい 富山弁は、だやい
    こちょばい・・・・くすぐったい △ 大阪弁は、こそばい

    じょっぴん・・・・鍵 ×
    しばれる・・・・・・凍る △ 歌詞にもあるからね

    なげる・・・・・・・・捨てる ○ 札幌出身の同僚に教えて貰った 大阪弁は、ほる

    ばくる・・・・・・・・・交換する × ぱくるは駄目だね、バグる、は業界用語
    はんかくさい・・・あさはか 愚か × 大阪弁の、どんくさい と似てるかも
    みったくない・・・可愛くない ×
    むくれる・・・・・・・ふくれる ふてくされる △
    めんこい・・・・・・べりーべりー可愛い ○
    めっぱ・・・・・・・・ものもらい(目) × 大阪弁は、めばちこ

    もちょこい・・・・・くすぐったい × こちょばい、とどうちがうのかな?
    よっこ・・・・・・・・・横にどける ×

    (゚ー゚)ウ~(。_。)ン  ○は2個だけだった

  • ↓全身GU↓

    ↓全身GU↓

    2014/09/04 17:54:23

    いいふりこき (・∀・)イイ!!
    これは流行りそう

  • MARY

    MARY

    2014/09/04 14:59:59

    みてる・・・無くなる

    かわるにかわらん・・・変わるかも知れない

    よちめる・・・片づける

  • ブラウン

    ブラウン

    2014/09/04 13:26:24

    あはっ! 勉強になる~♪ 方言って温かくて好き!(^^)

    山形の友達も、「なげる」使ってたよ。 最初ビックリして身構えちゃった(笑)
    ウチの田舎で くすぐったいは 「こちょばしい」 似てるね~♪

  • ルビー

    ルビー

    2014/09/04 09:20:14

    使ってるのは こちょばい だけです~><
    知ってたのは、めんこいです。

     あとは・・・(^_^;)

      でも、面白いですね~♪

  • ☆ばんびDE㌃☆

    ☆ばんびDE㌃☆

    2014/09/04 08:17:34

    なんか似た言い方もあるような?

    (o◕_◕o)ン? それとも北の地の人間と暮らしてたせいなのか?www

    北と南で離れてるけど 本土から離れた土地は似てるところもあるかもね~^^^v

  • リオン

    リオン

    2014/09/04 08:01:55

    めんこい 知ってた

    え~ むくれるって使ってるけど北海道弁だったの?

    こちょばい これは使ってる人もいるよ 私は「こそばい」って言うけど

    まぁビックリしたのが めっば  絶対わからないけど

    こっちで何て言うか知ってる? めばちこ だよ~

  • onpu

    onpu

    2014/09/04 07:09:07

    札幌に親戚がいるのですが
    知らないのがたくさんありました^^

  • アカツキ

    アカツキ

    2014/09/04 06:11:53

    アカツキんとこも
    ダブってんのあるよ~^^