は戦国無双派です。

最近英語の歌詞の意訳を見るのにハマってます。
サークルのメンバー募集メッセージは見つけた好きなフレーズを借りてます。
ペルソナの楽曲から全部借りてるんですが。興味があればお教えしますですよ。
紹介文にも取り入れたりしてて。そんなに難しい表現じゃないし読み解こうと思えばわかると思いますが。

特に「Heaven」の意訳は何パターンかあったりしてどれも面白いし、凄く深い。
ハイカラな洋モノ楽曲もちょっとずつ聴き始めてたりして、音楽の趣向も「ザ・アニソン」って感じの曲からハイカラなものに変わってきてるような気がします。
でもカラオケ行ったらアニソンばっかりなんだけどね。英語の歌は練習と努力がなければ上手くなんて歌えない。


ところでここ一週間くらいなんですが、訪問されてるのに足跡が付いてないみたいなことが凄く多いんですよね。
皆さんもありませんか？
自意識過剰ってんじゃないんだけどあまりに多いから……
これが一人か二人なら「私のこと見張りに来てるのかも」くらいで済むけど勝手に見られているような気がして気持ち悪い……
運営さんに言うか迷ってますん
なんだかなぁ


そう言えばどうして「ペルソナQ」に既視感があるんだろうと思ってたら「エヴァQ」のせいだった。
私の名前は糾です。エヴァンゲリヲンよりエヴァンゲリオンが好きです。

それでは。