☆カフェオレとカフェラテの違い
最近では当たり前のようになったメニューですが、その違いをご存じでしょうか？
まずカフェオレですが、こちらはそもそもフランス生まれで、ミルク入りコーヒーの意味です。濃いめのコーヒーをミルクと半分ずつ混ぜるのが基準だそうです。
一方カフェラテはイタリア生まれで、こちらもミルク入りコーヒーの意味だそうですが、イタリアではこのように呼ばないそうです（ちなみにスペイン語ではカフェコンラッチェになります）。カフェオレとの違いはエスプレッソを使うことで、エスプレッソ２０％、ミルク８０％が標準だそうで、さらには本来は泡立てたスチームドミルクを使うそうです。
喫茶店のマスターの話によるとカフェオレとコーヒー牛乳は違うそうですが、よく分りません。
❀Lily❀
2014/09/22 09:00:58
フランス語の授業で、レーはミルクと習ったので
カフェオレはスルーですが、
テはフランス語では、ティー（紅茶）なので
最初カフェラテと聞いた時は？珈琲紅茶？？？と困惑
でも、間にラが入っているので、あっ、イタリア語だと分かりました。
ちなみに、カフェラテはイタリアではおこちゃまの飲み物なので
午前中に飲むのが一般です。
午後を過ぎたら、エスプレッソをオーダーした方が
イタリアでの常識をもった大人に見られます。
泪珠
2014/09/19 17:07:01
カフェ・オ・レ注文すると、
コーヒーとホットミルクと、空のカフィ・オ・レボウルがセットで出るお店がありますよね～
メグ
2014/09/19 13:55:59
どっちも好き。
光冠
2014/09/19 09:04:12
母が昨日「しろくまカフェ」という漫画の5巻を買ってきました。全く、これと同じ説明が載っていました(ﾉ∀`)
なんか名前が違う、そんな風にしか思ってなかったですけど、全然違うんですね。
面白いです。