褒められた？ 日記 2014/09/19 15:23:12 会社の日本人たちに「日本語うまいね！留学してないのに、うまいね」って褒められましたよ！お世辞だと思いますけどうち会社の人皆日本語できるけど言われると本当に嬉ですね。認められた気がします！最近一番うれしいことですかね。~(≧▽≦)/~でもね、自分の日本語どれだけ下手か痛いほど分かっています・・・涙何時になったら「本当のうまい」になりますかね。私なんてなれますかね。 #日記広場：日記 56neco 2014/09/20 11:23:44 会話が通じたり、仕事のやり取りが出来るって事は かなりのハイレベルですよ。 うまい以上の事だと思います、あとは生活で 言い回しなど固有の癖みたいなもので出来ているので それらを覚えるのは難しいと思うよ だからみんなうまいって言ってくれるのだと思います。 おれも今、ハングル勉強してるけど いやぁ～さっぱりですｗｗ 違反申告 ぜんたろう 2014/09/20 09:19:04 日本の人と仲良くしてれば ますます上達するんじゃないかと思います＾＾ （方言なんかも覚えたりしてね＾＾；） 違反申告 るん☆ 2014/09/19 23:09:12 少なくとも私の中国語より何倍もうまい！！ 違反申告 すい 2014/09/19 18:28:21 るるさんの日本語は私より上手です ^_^ 違反申告
56neco
2014/09/20 11:23:44
会話が通じたり、仕事のやり取りが出来るって事は
かなりのハイレベルですよ。
うまい以上の事だと思います、あとは生活で
言い回しなど固有の癖みたいなもので出来ているので
それらを覚えるのは難しいと思うよ
だからみんなうまいって言ってくれるのだと思います。
おれも今、ハングル勉強してるけど
いやぁ～さっぱりですｗｗ
ぜんたろう
2014/09/20 09:19:04
日本の人と仲良くしてれば ますます上達するんじゃないかと思います＾＾
（方言なんかも覚えたりしてね＾＾；）
るん☆
2014/09/19 23:09:12
少なくとも私の中国語より何倍もうまい！！
すい
2014/09/19 18:28:21
るるさんの日本語は私より上手です ^_^