akky

akky

ここは・・・どこ？

日記

仙台での初日の夜のこと


研究室の先輩が学会に集まった知人の一部を集めて飲み会を開いてくれたのですが、なかなかの国際的飲み会に！

日本人・中国人・スペイン人の計１０人程度での飲み会。
日本語、中国語、スペイン語、英語が飛び交い
そこはまるでちょっとしたパーティのよう。

酒でボーッとした頭をフル回転して
互いの言葉の理解に努める
そんな大変さと面白みのある飲み会でした♪


#日記広場：日記

  • akky

    akky

    2009/09/03 02:26:37

    中国語、スペイン語はほぼ未知の世界です(><)
    英語とジェスチャーでなんとかってとこですね♪
    むしろスペイン、中国の方たちが天才で、３カ国語くらいペラペラしゃべっちゃうんでびっくり！
    近々また会えそうなので楽しみです(^^)

  • ☆ｓ４☆

    ☆ｓ４☆

    2009/09/02 23:18:20

    すごい集まりですねェ～
    想像しただけですごいや！
    中国語って…？　スペイン語って…？
    まるでわからん(*_*;
    頭フル回転で…言葉の理解出来るとこが尊敬する！

  • ☆ｓ４☆

    ☆ｓ４☆

    2009/09/02 23:18:20

    すごい集まりですねェ～
    想像しただけですごいや！
    中国語って…？　スペイン語って…？
    まるでわからん(*_*;
    頭フル回転で…言葉の理解出来るとこが尊敬する！

  • akky

    akky

    2009/09/02 00:33:02

    そうそう！
    それこそが「ここはどこ？」をより強く奇妙にする要因ですよねー。

    伝わるのがまたすごいですよね！
    きっと言葉は意志を伝える最も有効的な方法であって、本質的・絶対的なものではないんだなって思いました♪

  • えっちゃん

    えっちゃん

    2009/09/01 22:16:09

    アルコールが入った上に、会話が英語主体となると（お互い英語が自分の言葉でないところがミソ）
    かなりスリリング・・・・・。でも。顔を合わせて「意志を伝えたい・聞きたい」と思っていれば、不思議とちゃんと通じるものですね。