新幹線の弊害
新幹線が開業して５０年経ったそうですね～。
私も毎月利用してま～す。
ところで，漢数字の 「十」 ですが，何と読みますか？
「じゅう」 や 「とお」 はいいのですが，
私は，「じゅっ」 と読む人が多いのが気になります。
でも，「十」 に 「じゅっ」 という読みは無いはずなんだけどなあ。
もしも，娘が受験の時に
「十把一絡げ」 を 「じっぱひとからげ」 と書かずに
「じゅっぱひとからげ」 と書いたり，
時代劇に出てくる 「十手」 を
「じって」 ではなく 「じゅって」 と書いたら不正解になるでしょう。
古い映画ですが 「十戒」 を 「じっかい」 ではなく
「じゅっかい」 と読んだら，映画ファンから叱られそうです。
「四十歳」 を 「よんじっさい」 ではなく
「よんじゅっさい」 と言うのもモヤモヤします。
これは，私の想像なのですが，
５０年前に新幹線が開業した時，
「はしれ ちょうとっきゅう」 という歌が出来て，
「ビュワーン ビュワーン は・し・る～ ♪
あおい ひかりの ちょうとっきゅう ♪」 と子供たちに歌われ，
「じそーく にひゃーく ごじゅっキロー ♪」
はい！ ここ！ 出ました！ 「じゅっ」！！！
これで，日本中の子供たちが 「十」 を 「じゅっ」 と読むようになった，
それが真相ではないかと私は思っています。
余談ですが，テレビやラジオで時刻を言う時に，
「時刻は７時さんじゅっ分を回りました」 と言われると，
「『さんじゅっ分』 じゃなく 『さんじっ分』 ～」 と思うだけじゃなく，
「時刻は回らない～。『回る』 を使いたいなら，
『時計の針は７時３０分を回りました』 って言え～」 と思っています。
でも，こういうことを家で言うと，カミサンに
「お父さんは つまらい細かい事にこだわり過ぎなんだよ！」 と叱られます。
なので，他人と話す時は相手に合わせて，
私自身も 「さんじゅっ歳の頃に…」 とか言ってます。ｗｗｗ
♪ふみふみ♪
2014/10/05 22:34:26
ヴィンチョコさん
やっぱり言っちゃってますか～。
そうですよね～。
子供たちの筆記試験は大丈夫じゃろか～。
高校入試や大学入試で出ないことを祈ります～。
ヴィンチョコ
2014/10/05 20:58:29
「じゅっかい」「じゅって」「さんじゅっさい」と言ってます。
あ～あ、これで、テストはゼロ点ですね～
♪ふみふみ♪
2014/10/03 01:19:23
とんとんさん
壺振り！ 粋じゃないっすか～！
「よござんすか？ よござんすね？ はっ！！！ 二六の丁！」
とか，子供の頃によくやりましたよ～。
「はばかり」 は，江戸の言葉なのですか？
江戸というより，古い言葉ということですかね。
昔の人が現代にタイムスリップしてきたら，
お互いに言葉が全然通じませんね～。
とんとん
2014/10/03 01:12:20
でも・・・賭場のつぼふりっぽくないですか？＾＾；
祖母はトイレのことを「はばかり」って言ってたんですが
それも不思議でした。
♪ふみふみ♪
2014/10/03 01:09:30
あ～！ 「よござんす」 って，粋ですよね！
確か，夏目漱石の 「こころ」 で，
男が女性の母親に娘さんを下さいと言うと，
母親が 「よござんす」 って言う場面があって，
それを読んだ高校生時代，「カッチョええ～！」 と思いました。
とんとん
2014/10/03 00:59:45
亡くなりましたけどね、数年前。
でも、確かに江戸っ子でした。
祖母も江戸っ子だったよ。
「今日はお天気がようございますね」って言わないで
「今日はお天気がよござんすね」って言ってました。
♪ふみふみ♪
2014/10/03 00:31:07
キョンキョンさん
うるさいオジサンでしょ～？
自分でも嫌になります～。（笑）
キョンキョン
2014/10/02 23:53:54
勉強になりましたm(__)m
♪ふみふみ♪
2014/10/02 23:05:02
さくらさん
上戸彩さんは，「うえと」 ですよね。
「うえど」 は考えたこと無いです～。
むしろ，女性なので 「ウェット彩」 だと色っぽいような…。
♪ふみふみ♪
2014/10/02 23:02:37
とんとんさん
今でも江戸っ子って残っているんですか～。
「広島県」 は 「しろ島県」 って言っちゃうのかな～。
エーザイに就職しても，
「ヒューマンヘルスケア」 が 「シューマンヘルスケア」 になっちゃうのかなあ？
さくら
2014/10/02 09:39:44
なるほど・・・
「じゅって」って読んでました。
これから、気をつけます。
上戸彩さんは、「うえと」か「うえど」なのか・・・
どっちでもいいですよねぇ。(;´∀｀)
旦那さんは、「う・え・と」と言います。
とんとん
2014/10/01 23:42:26
知人に完全なる江戸っ子がいたのですが、
ある場所へゆく道を尋ねたら「しろい家のところを左に曲がって」と言われ
「あの人のいう”しろい”は、ひろいだな！」と思って広い大きな家を探して、道に迷いました。
その方、説明する時にわざわざがんばって「白い」って言ったそうです＾＾；
ややこしかった～
大江戸捜査網のナレーション・・・なつかしい！
ナレーションは共通語で良いんじゃないでしょうか？＾＾；
♪ふみふみ♪
2014/10/01 23:31:42
とんとんさん
テレビの時代劇で 「大江戸捜査網」 ってありましたけど，
「大江戸」 というからには江戸っ子らしく，
「ひ」 が 「し」 になっちゃう方が自然な気がして，
オープニングのナレーションは，
「死して屍，拾う者なし」 と力強く言っちゃってるけど，
「死して屍，しろう者なし」 じゃなきゃおかしい！
…と，よくカミサンと話したことを思い出しました。 ＾＾
とんとん
2014/10/01 23:20:10
↓さすがふみふみさん！
江戸言葉ならね、「おかえんなさい」じゃなくて「おかいんなさい」なんですよね
なのに、岡っ引きの親分が家に戻った時、おかみさんが「おかえんなさい」って言ってたりすると
「ちがうだろ～！！」って怒り爆発になっちゃいます。
♪ふみふみ♪
2014/10/01 22:45:58
千夏さん
「混」の訓読みに 「こむ」 なんて無かったのに，
「電車が混雑する」 の 「こん」 という音読みの読み方が，
「電車が込んでいる」 の 「こん」 にも使われ始めて，
ついに 「混んでいる」 と使ってよいことに文部省が変更したように，
「十」 の 「じゅっ」 も，あと数年もしたら国に認められるかもしれません。
テレビって映像を伝えることに命懸けてて，言葉の方は間違いだらけなので，
テレビばかり見ていた大人だらけの社会になったら，
日本語はどうなっちゃうのか，心配です～。
千夏✿
2014/10/01 22:31:54
あ～私も読んでるし言ってる・・・
それも「じゅって」だとずっと思ってた・・・
そうだったんですね、勉強になりました＾＾
♪ふみふみ♪
2014/10/01 22:09:14
なごみさん，ゆっきさん，夏凛さん，とんとんさん
そうですよね。
皆さん，「じゅっ」 って読みますよね。
それが普通ですよね。
いいんです。
私は諦めています。
私自身，他の人と話す時は 「じゅっ」 って言うようにしています。
「すみません」 を 「すいません」 とか，
「恰好よく」 を 「カッコよく」 とか，
わざと一部の音を省略していますし～。
ただ，本当は違うんだということを知らないと，
子供たちは入試でバツを付けられた時に納得できないだろうなと思うんです～。
とんとん
2014/10/01 21:59:39
え～～＠＠；
十戒って、じゅっかいじゃダメなんですね＞＜
高校・大学と教会に通って、十戒ぜんぶを暗唱してたのに、タイトルを間違って覚えてた＠＠；
それに、じってって言いにくいから嫌いです＞＜
「じゅって」がいいです！
プンプン！
でも・・・・点数にかかわる時は、こだわりは捨てるよ♪＼(≧▽≦)丿
夏凛
2014/10/01 21:54:16
普通に読んでた・・
そしてこれからも読み続ける気がする・・ｗ
ゆっき
2014/10/01 20:06:30
えっ！
じゅってダメなんですか？？
ごめんなさい、私も知りませんでした・・・・。
よんじゅっさい、さんじゅっぷん、って言ってますよぉ～～。
なごみ
2014/10/01 19:34:49
「じゅっ」思いっきり言ってます！
えーーー！ 正しいと思っていたんだけど・・・
と言うより、極普通に、なんの抵抗も無く、空気の様に（？）使ってました。
え！？
「じゅって」え！？ 言ってるぅ(･｡･)
コンビニ等で、頻繁に使われる「1000円からお預かりします」
「こちらがハンバーグになります」
意味を考えれば、間違いだと誰しも気付くと思うのですが
当たり前のように、間違った日本語が使われる日常です。
(ﾟｰﾟ;Aｱｾｱｾ
正しい日本語で書こうとしたら、疲れまひたぁ～