同音異義語?
こういう台風の時期なんかに良く聞かれる
「川の増水」「電車が不通」(笑)
これがよく分らないと思っていたのは
小学生の頃だったんじゃないかなー。
かわの雑炊って??
小学生には「雑炊」はわかっても
「増水」なんて聞いたことがない(笑)
かわの雑炊に気を付けてください・・・
なにかコワイ食い物なのか??
みたいな(゜∇^*)テヘ
当然、身近なオトナである母君に
聞いて笑われました。
そんなチビッコが絶対いまでもいるに違いない。
今朝も台風なので近くのダムが放流中。
天竜川が雑炊、じゃなくて増水しております。
そして電車が「ふつう」って
特急や快速が「普通」になってるのだと
思っていましたねー(゜∇^*)テヘ
「普通」は分るけど「不通」って
普段は聞かないしー。
「普通」でも走っているならいいじゃん?
って言って怪訝な顔をされたことが
あったような(^◇^;)
同音異義語って難しいーー(笑)
<昨夜のわたし>
アルテミスが二人??
ちょっと不思議な現象が(笑)
さあ今日の一冊
東川篤哉「殺意は必ず三度ある」
野球のベースが盗まれるという変な事件からの
殺人事件。探偵部の出番はあるのか??
Mt.かめ
2014/10/07 07:50:19
不思議でしたー。
謎だーー(笑)
ほうじょう
2014/10/07 05:14:02
アルテミスが二人??
それは、不思議ですね。
Mt.かめ
2014/10/06 17:35:10
はろー注意報なんかも
「波浪」だなんて知りませんでしたよ(笑)
ガーネット
2014/10/06 17:11:13
このところPCで「心配」とうちたいのに「心肺」と誤変換されることが度々あります(^_^;)
台風の時は「大型でなみの強さの・・・」の「なみ」が「波」だとずっと思っていました。
本当は「並み」なんですよね(^_^;)
「非常に強い」とか「弱い」ならすぐわかったんですが・・・
Mt.かめ
2014/10/06 16:38:32
同音異義語って多いですしねー。
普段、知っている意味だと思っていると
全然違う事も多い。日本語って難しいーー(笑)
大潮
2014/10/06 16:12:45
あったね
子どものころのちんぷんかんぷん
まだテレビがうちに入る前だったから
「フツウ」という単語に「普通」しか意味を持たない頃で
フツウってなんだ?と思ってた
大人社会は考えられないくらい深いもんだとどきどきしてた
一番の味方が辞書になったのはいつごろからだろう
Mt.かめ
2014/10/06 14:07:27
おっちゃんがカッパだったのか・・・
と、普通に読み流してました(笑)
普通は分るけど、不通は分らないですよねー(^◇^;)
お天気情報に昔から興味があったせいか
変な思い違いを多数しつつ育ちましたσ(^-^)
さっきぃ
2014/10/06 12:04:02
( 'Θ')ノ 数日前のブログに、「ちゃり置き場のおっちゃんが、河童姿で 現れた」と
書いたのだが、誰にも突っ込まれず、終了。。
風子
2014/10/06 11:56:26
ふつうは、随分大人になるまで
普通に電車は止まってる~と思ってました^^
不通とは思わなかった(´>∀<`)ゝ
茶実
2014/10/06 11:46:00
皮の雑炊はなかったけれど、普通はいわれてみれば私も
子どもの頃は勘違いしていたかも・・・(笑)