新レア トリート・ポットp(*´∀｀)qゲット♪
今日からの新レア魚 「トリート・ポット」
初日 1R目でゲットできました～♪
それだけでもうれしいのに、川の真珠貝が２匹と
シャチホコが1匹釣れて、大満足な結果でした。
「Trick or Treat」
ハロウィンの合言葉☆ (｡▼ω▼)っ≪♪trick or treat♪≫
トリックとは、いたずらのこと。
では、トリートは？(´･ω･`)？
トリート（treat）は、正確にはお菓子という意味の単語ではありません。
招待、接待する、といったような意味の言葉です。
直訳すると「悪戯されるか それとも おもてなしをするか」
という意味になりますが
こどもにとって、おもてなしといえば、おかしをあげること
ということから
お菓子をくれなきゃ、イタズラしちゃうぞ！
という意味になります。
ゆこたん
2014/10/14 23:42:32
ぽこさん (*´∀｀)ﾉこんばんは
「悪戯かおもてなしか…両方と答えるとどーなるんだろｗ」
そうですねー きっと。。。
出された飲み物が、カレー味のサイダーだった、とか
差し出されたガムに手を伸ばしたら、いたずらグッズの ガムパッチンだった！とかね。
ゆこたん
2014/10/14 23:39:24
KIKIくん ヾ(●´ω｀●)こんばんは♪
あはは おかしなコトするのも、イタズラするのも
怪しいオジさまが言うと なんとも意味深な響きになりますねｗ
どっちも嫌だぁ～゜゜（´Ｏ｀）°゜。
ぽこ
2014/10/14 23:06:32
新作のレアゲットおめでとうございます！(*⌒ｰ⌒)o∠★:ﾟ*PAN!
ゆこたんさんは、「Trick or Treat」の言葉でゲットしたのかな？ｗ
ほほー「Trick or Treat」はこのような意味があったんですね♪
悪戯かおもてなしか…両方と答えるとどーなるんだろｗ
KIKIくん
2014/10/14 15:37:57
おかしなコトするか、イタズラしちゃうぞ！ヽ( ´￢`)ﾉ
おじサマが言うとヘンなことになりますな♪
レア&長靴おめでとうございます～＾＾
ゆこたん
2014/10/14 15:19:52
うふふ (*´艸｀*) ひろちゃんは、いたずらしたい派かぁ
ゆこたんはいたずらしたくても、うまく出来ないのよねぇ(ﾉ∀｀*)ﾉ
エイプリルフールだって、いつも何か嘘をつこうと思いつつ
結局なにもできないで終わっちゃうの。
だから、お菓子、ちょうだ～～い❤(●´∀｀●)∩
ひろちゃん
2014/10/14 14:37:41
腹黒な私はおかしよりも
いたずら したいぃいいいい！！