T`s Cafe

タカ

一息つきましょ♪

「ひっかけ橋」でキレられる?の巻

日記

いつも外国人観光客で賑わっている戎橋
(グリコの看板が見える橋)ですが、
今日は「押すな押すな」の大人数!

そんな人混みの中で、
カップルで来ている中国人観光客に
撮影を頼まれました。

プロの僕に撮影を頼むとはラッキーだね♪
と、心の中でつぶやきながらOKすると、
片言の日本語でアレコレとフレーミングを指示してきました。
ちょっと、イラッ

言われたとおりの構図で2カット撮って
これでいいですか?とモニターを見せると
「ジョウズデス」ですって。。。
イラッ、イラッ、

僕は冗談で
「はい、500円ね♪」と言ってカメラを返したら
急に顔色を変えて、
「オカネイルノ?オカネイルノ?」と
少し怒りぎみ、、、

あわてて手で否定するゼスチャーをしながら、
「ウソ、ウソ、お金いらないよ」てゆーと、

「ウソツカナイクダサイ!
ウソツカナイクダサイ!」

って
キレて立ち去って行きました。。。


「アリガトウ」はー?


#日記広場:日記

  • タカ

    タカ

    2009/01/02 23:49:19

    >トオルさん
    500万円って、大阪のオバちゃんやん♪
    日本人でも、いや大阪人でもシャレの通じんヤツおるしね。。。
    しかたないなたかし。。。だね♬

  • トオル

    トオル

    2009/01/02 23:18:04

    国民性だねぇ~。まじめな人多いから・・・。
    冗談には慣れていないんでしょう。
    アメリカ人なら、「はい、500万円。」とかいって本当に金払ったりして・・・。(^_^;)

  • タカ

    タカ

    2008/12/23 20:05:02

    >minoriさん
    お仕事お疲れ様〜
    アメリカ人なら通じたのかな〜
    さらにジョークで返してきそう♪

  • minori

    minori

    2008/12/23 14:28:07

    うん、うん、中国人にはジョークは通じませんね。。。
    「国民性」 なんでしょうねぇ~(;一_一)
    でも、ありがとうくらい言って欲しかったですね。

  • タカ

    タカ

    2008/12/23 02:55:22

    >あ〜しゅんさん
    外国人にとって円高のマネーはシビアなようで
    お金に関するジョークはタブーのようですね(反省)
    さらに「中国人」とゆー国民性が
    冗談に慣れてないのもあったカモ?

  • あ~しゅん

    あ~しゅん

    2008/12/23 02:31:34

    こわ~~~~
    せっかく撮ってあげたのに・・・・・
    ちょっと冗談までサービスしたのに・・・・ww
    キレて去っていくなんて~
    冗談つうじないのって辛いですね~(。◕ˇ_ˇ◕。)ぅぅぅ・・