＊アナ＊

2016/01/03 02:09:15

Thanks. Happy New Year to you too!

コロポックル

2015/04/29 10:13:53

ここにすみません。
ご質問の『明治の日』ですが有りますと言えます。
11月3日の『文化の日』が明治天皇のお誕生日で
昔は『明治節』と呼ばれた明治の日です。
大正天皇はお体が弱く治世に関わるコトは皇太子の昭和天皇がなさっていた事情から
大正の日はありません。
慶応の日もありません。
ご質問を本当にありがとうございます。

ストロベリーパイ

2015/04/08 09:51:38

Wow, your English was really good in that last lesson, Gon! ^^

ストロベリーパイ

2015/04/07 00:17:35

K Gon. ^^ So far I've understood the lessons. Your English sounds a bit odd, but it is still quite easy to understand.

Mm, chocolate bananas! Delicious! ^.^ I wish I could've gone cherry blossom viewing, lol.

ストロベリーパイ

2015/04/06 01:12:49

Thanks for the lessons! ^^ I would've responded earlier if it weren't for all the Easter activities going on.

ストロベリーパイ

2015/03/30 00:10:54

Oh, so cute. ♥ Very nice anime. ^^

And thanks. :)

ストロベリーパイ

2015/03/29 09:17:15

Yeah, it's not so bad now. I still hate daylight saving though, even if it is adjustable.

Wow, I haven't been able to wear spring clothes yet! I still have to wear a coat! The temperature rarely even reaches 10°! Lol. You're lucky; I'm getting sick of winter. I think it'll still be cold for another week or so.

ストロベリーパイ

2015/03/21 08:31:42

Hi Gon. ^^

Currently, it is actually 14°, so not so bad. I live about five hours south of Chicago. I have relatives who live in Chicago, and whenever I visit them it's always very cold in the winter and autumn!

I'd like that. :)

ストロベリーパイ

2015/03/15 09:21:55

Well, 'summer time' would be the time of the calender season, rather than this time. Technically, it is spring right now.

Yeah, on school days I wake up at 5:40 and leave for school at 6:40. Any earlier and I might need a flashlight! Lol.

ストロベリーパイ

2015/03/10 10:05:59

Cool, I'll check it out! ^.^

Oh~, I wish I were graduating next week. I am so sick of school. Lol.

ストロベリーパイ

2015/03/09 10:40:35

I would love to visit Japan and see it for myself. ^^

ストロベリーパイ

2015/03/08 10:38:06

It was interesting. ^^ Lol.

Glad you like the game~. ^.^ I still don't know how it works! Lol.

ストロベリーパイ

2015/03/02 05:35:39

Hm, interesting observation. And yeah, I've heard that about stripes, lol.

ストロベリーパイ

2015/03/01 08:35:25

Here it very rarely goes above 0°. Usually it stays below freezing.

Yeah, the anime is available with English subtitles. ^^

Yeah, I see white too. We're on the same team! Lol.

ストロベリーパイ

2015/02/26 11:49:16

Hi Gon. ^^ Yeah, it's the same way here.

ストロベリーパイ

2015/02/23 04:02:53

Thank you Gon! ^.^

ストロベリーパイ

2015/02/22 01:32:23

Hi Gon. ^^ Yeah, I guess it's a problem with figuring out the technology to do it. And I guess they don't expect many people outside of Japan to want the app, lol.

ストロベリーパイ

2015/02/17 02:43:02

Yup, I got it done. ^^ I don't think I'm gonna get such a good grade on it though, lol...

ストロベリーパイ

2015/02/16 02:57:50

Thanks. ^^

ストロベリーパイ

2015/02/16 02:55:13

Hm, that sounds very strict. I bring manga to school all the time! Lol. But I suppose they don't want to distract from the learning...

ストロベリーパイ

2015/02/14 10:08:01

Yeah, everyone is very excited about Valentine's Day here. ^^ There are heart-shaped balloons around my school! Lol. People get so hyped over it.

What, no sweets on campus? How unfair! We have so many sweets here~. Hm. It would be sad to be given chocolates, only for them to be taken away!

✡flower✡

2015/02/13 17:02:41

アットゲームズはニコタみたいなものだよ!!

ストロベリーパイ

2015/02/10 10:36:00

Cool! ^^ I think I'll check that out.

ストロベリーパイ

2015/02/09 00:30:52

Thanks~! ^^

ストロベリーパイ

2015/02/08 02:10:23

I got a driver's permit. Not a license yet. I'll be on my permit for at least nine months.

ストロベリーパイ

2015/02/06 10:28:29

Ah, I see. Here in the U.S. we consider Spring to begin in late March.

I think today was the coldest day this winter. The snow was quite deep too! The temperature was about -14° this morning!

ストロベリーパイ

2015/02/05 11:41:13

Oh, I've heard of Setsubun. It sounds like fun. ^^

And what, spring already? Is it warming up in Japan? It snowed today by my house!

ストロベリーパイ

2015/02/03 08:27:08

Yeah, the temperature is -3° right now. >.<

ストロベリーパイ

2015/02/02 04:59:34

Ah, okay, I see. ^^

Actually, I think I've already caught a cold! My nose is stuffed up! :o

りりか

2015/02/01 19:39:32

お食事会　一軒隣の方が　隣に座ってくれて　なんとか間が持ちましたww
いっぱい食べてきて・・夕ご飯　入らないのだわww
これでいいのかなｗ　
参加する事に意義があるとかとかｗ

ストロベリーパイ

2015/02/01 07:01:05

Ah, good job translating! ^^ I tried translating myself and I got something very similar. ^.^

ストロベリーパイ

2015/01/30 09:25:27

Wow, what a beautiful song. ^^ I think I've heard it before because it sounds familiar.

ストロベリーパイ

2015/01/29 10:25:41

Yeah, Japanese pronounciation is much easier than English pronounciation, I think. I have a Japanese friend online who types/writes English as fluently as any American, but she can barely pronounce anything she types/writes!

ストロベリーパイ

2015/01/26 02:12:56

Meh, I'm really lazy on my days off. I mostly just sit around in front of the computer. But this weekend I have a book to read for school, so I'll spend some time with that. I might also do some writing just for fun. ^^

ストロベリーパイ

2015/01/25 01:40:30

I know many songs in Japanese, maybe more than I know in English, lol. Learning the words to the songs and the songs' English translations teaches me new words and phrases. ^.^

And don't worry; I'm keeping up in school. ^.^

ストロベリーパイ

2015/01/25 01:38:07

Thanks Gon. ^^

コロポックル

2015/01/19 21:02:23

玉の輿の日のお雪さんですが
莫大な借金を抱えていて
芸者と結婚したがっていたジョージ・モルガンさんから逃げられなくって結婚したようです。
ジョージ・モルガンと言う人は他の芸者さんと言う芸者さんに求婚していたのですが←逃げられてます。
排日法でお雪さんはアメリカに帰化できず～
モルガン家からお雪さんは疎まれてご夫婦はアメリカには住めなかったようですし～
フランスで30何歳かの時にご主人が亡くなります。
恋人は出来ても再婚はできませんでした。
再婚すっとモルガン家の遺産が相続できなくなるからでした。
そののち京都にもどりますが
日本は戦時中?でモルガン家の送金は止まったうえ、
お雪さんは国籍をなくしています。←お雪さん無国籍ぃぃぃぃ
で・・・81歳で亡くなるまで悲しくて大変な人生でぇ～
玉の輿も楽じゃにゃいにゃいと言えると思うデス♪

りりか

2015/01/19 12:10:36

ニコッとタウン　いいよね^^
楽しくて　お話も出来て　綺麗です
何かの縁です＾＾
これからも　よろしくお願いします＾＾

ストロベリーパイ

2015/01/19 01:42:31

Thank you! ^^

ストロベリーパイ

2015/01/18 00:58:18

Yeah, my friend Carrie made some corrections on my last post. ^^ And my other friend Hina is helping me through email. :)

ストロベリーパイ

2015/01/17 02:46:37

Yes. It seems to me that either answer would make sense. ^^

りりか

2015/01/15 22:43:47

祝コメありがとうございます
仮装世界　いつまでも万年　17歳　元気で楽しく過ごせたらいいですよね^^
これからもよろしくお願いします＾＾

こんな大きいケーキ　一人で食べたら具合　悪くなるねｗ
みんなと　一緒に食べましょ^^

ストロベリーパイ

2015/01/14 10:04:13

I guess they both are, since they're going in a circle.

ストロベリーパイ

2015/01/11 23:48:25

Oh, that's an interesting thing to celebrate.

ストロベリーパイ

2015/01/11 00:54:08

Yeah, I'm very nervous about it. I'm supposed to earn my permit in a week, so I hope the test will be easy. Driving sounds rather confusing!

ストロベリーパイ

2015/01/11 00:49:23

Thank you. ^^

ストロベリーパイ

2015/01/11 00:49:00

Lol, that's a funny song. I found it in both English and Japanese. ^^

ストロベリーパイ

2015/01/06 00:45:35

Yup, tomorrow I'm back in school. I will savor today! Lol.

ストロベリーパイ

2015/01/05 02:02:07

Downloading the Japanese keyboard didn't cost anything. I'm not able to buy anything on my phone because that's not set up.

ストロベリーパイ

2015/01/05 01:57:58

I'll try. I would get amazing grades if only I were quick enough to finish things, lol.

Today is my second to last day of winter break. I'll look at that anime. ^^ See ya!

ストロベリーパイ

2015/01/04 02:50:02

Hello! Currently the temperature is 2°, and the high today is supposed to be 5°.

Yes, I got my report card. My algebra grade was not as high as I had hoped, because I did quite poorly on the final exam. (I am so slow at math; I only had time to answer 72 out of 100 questions!)

Sure, my Japanese definitely needs some work, lol.

ストロベリーパイ

2015/01/02 03:24:41

Happy New Year! ^.^ Thanks for your information on New Years; it was interesting. :) I mostly type without looking at the keyboard, but I glance down every once in a while. ^^

りりか

2014/12/31 14:32:02

新撰組　共用でなきゃもらわれないのですよ
がっかりしました
ごんちゃんにも何かと交換してもらえたらと　思ったのですが残念です

新撰組なんて　男性の衣装だし　男性にも　もらって貰えたらいいのに。。

コロポックル

2014/12/31 11:36:40

へぇ～アメリカの餅?!←ストロベリーパイさんのカキコにびっくりのコロ
アメリカに雪見だいふくが売ってるらしいけど・・・それじゃ無いよね～
つか。。。
今年はありがとうございました

ストロベリーパイ

2014/12/29 03:12:44

Oh, we have rice cakes in America too. They're probably different from those found in Japan though, lol.

コロポックル

2014/12/28 09:33:44

タウンにもなかなか出られないコロなので
タウンのパンプキン大国も見て無いの～
だからごんちゃんさんのトコで見れて得した気分です(^^♪
釣りも下手なのでシャチホコ・コレクションのあるりりかさん羨ましいッス!

いつもご訪問していただいて大感謝です
ありがとうございます♪

ストロベリーパイ

2014/12/28 02:52:04

Yes, Frozen was very popular here. ^^ Lots of people obsessed over it, lol. I will look at Mushishi.

✡flower✡

2014/12/25 16:11:51

ヾ(*´v’)っ.+゜*。:゜+Ｈдρρч Мёγγч Хмд∫.+゜*。:゜+ε(‘v｀*)ノ
STPのお届けなのだ♪
良い、Christmasをお過ごしください…♪

いつも、コメントありがとう！ごんちゃんと仲良くできて嬉しいです❤
ヾ(*´v’)っ.+゜*。:゜+Ｈдρρч Мёγγч Хмд∫.+゜*。:゜+ε(‘v｀*)ノ

ストロベリーパイ

2014/12/25 03:20:52

Merry Christmas! ^^ I'm having ham for Christmas dinner.

ストロベリーパイ

2014/12/23 03:28:38

Hello, Gon. ^^ Yes, Yoshi's good. Oh, that's interesting; I've never heard of that tradition. ^.^

ストロベリーパイ

2014/12/22 09:55:02

Hi, Gon! ^^ Winter break ends for me on January 5th. That's cool. I've heard that New Year's is a big thing in Japan. :) It is rather exciting, but I feel like 2014 has lasted such a long time. Perhaps because a lot has happened this year in my life. Have a good one, Gon!

ストロベリーパイ

2014/12/21 07:28:45

Hello! ^^ That's cool; I wonder where I could find such bread around here. In America most people eat white bread, but wheat bread is also quite common, and I prefer it. We eat a lot of bread! :)

Peeちゃん

2014/12/20 07:43:34

しばらくタウンに出かけてないわぁ～！
楽しいのは分かるんだけど、忙しくて～！
写真も夏に撮って以来・・・・・・・・・・！
ま、のんびりゆくわぁ♪

ストロベリーパイ

2014/12/16 09:56:31

Yes, lots of lights are up around town and on houses at Christmastime. ^^ Cakes are slightly less common. Usually we'd eat cookies or pie instead.

ストロベリーパイ

2014/12/14 23:35:32

Yes, because with the 'H' sound it would be 'ひゅ'. ^^

ストロベリーパイ

2014/12/14 01:03:24

Thanks for the link! It gives me extra practice to read the characters. :) Wow, I didn't know Japanese used so many character combinations for sounds! Like, フュ, for example, on the chart. Interesting. ^^

ストロベリーパイ

2014/12/13 10:01:56

Thank you for your message, Gon. ^^ Lol, I suppose dogs can speak any language! わんわん！:)

ストロベリーパイ

2014/12/10 11:16:58

Thank you for the message, Gon! ^^ Yes, I've been learning to write in hiragana and katakana. It's quite fun, actually! The kanji, however, seems quite complex, with the many strokes. Lol.

I'll wait with interest for your next message~! :)

りりか

2014/12/09 07:07:51

あんら＾＾　こんな画像あったのですね＾＾
嬉しいです^^　ありがとうございます＾＾
私もこの画像切り取りで頂きますね
外付けに保存します＾＾
いろんな人が高い所に上がってるのみたら・・・　行ってそこでじっと見てると
どこから上るか。。。どこで止って横に動くかとか。。。見て覚えるんです
声を掛けて教えてもらってもいいしね^^
りりか。。上がれるといったら　まだまだ少ないですよｗｗ
これからもよろしくお願いします＾＾