吉さ~ん!
愛犬の吉さんの写真を撮るのが大好き!携帯電話が不思議に動かなくなったから、新しい電話を買ってもらった。古い電話より良い写真が撮れる。もっと吉さんの写真を撮りたいの!^^
I love taking pictures of my dog Yoshi! I got a new phone since the other mysteriously stopped working. It can take better pictures. I want to take more Yoshi pics! ^^
これがほんとに好き。↓
I really like this one. ↓
http://blog.sanriotown.com/anastasiakiwi10:hellokitty.com/files/2015/01/yoshi-excited.jpg
かわいいね!(^。^♥)
Cute! (^.^♥)
Carrie
2015/01/18 20:32:18
Thanks Ana! I'd like to use the photo of cute Yoshi on my desktop~!^^
BTW, maybe I should've asked you earlier, but is it okay to correct some of your Japanese?
I know you want to learn and improve your Japanese, so I thought I can help you in this way.
I'd be happy if you'd correct my English in better ways too~!
Basically, your Japanese is amazing. I can't believe you've learned it by yourself!
恐るべし15歳~!^^
ごんちゃん
2015/01/18 19:22:15
Hello! Ana chan!
You seem to have several Japanese friends in Nicotto.
It's wonderful.
I'm glad to meet you, too
But take it easy!
I change the telling.
The black of the background of the coordinates is fresh. It's good!
Carrie
2015/01/18 09:59:06
Hi, Ana! Wow!! He's soooooo cute! I succeeded in seeing the photo this time~!^^
Oh, I want to use it as 壁紙 on my PC. How do you say 壁紙 in English?
In that case, 買ってもらった is better~. (=゚ω゚)ノ
ごんちゃん
2015/01/17 19:50:12
Oh, what's a big photograph! Is he cheerful today too? Because he is cute, I like him.
Well, I can understand your Japanese enough. It is better than my English at least. Don't worry. We'll help improve your Japanese.
See you later.
Carrie
2015/01/17 11:37:03
Oh, I wanted to see your cute Yoshi in the picture, but I failed. I couldn't reach the site! >_<
He must be really cute~!(=゚ω゚)ノ
愛犬の吉さんに→愛犬の吉さんの
動作を止めたから→動かなくなったから
新しい電話を得た→新しい電話を買った
良い写真を撮る→良い写真が撮れる
are better~. (*´ω`*)