猫二

2015/01/31 13:13:00

＞さったんw
そそ、肩の力抜いて、雑多を眺める感じでw

猫二

2015/01/31 13:12:03

＞次郎丸さんw
うんうんハリウッドなりの理由があるそうですね〜w　←他人事www
工藤夕貴が「ハリウッドでは日本人の役だとすぐに死ぬ役しかない」といってて、タイミング的に「キルビル」のことか、といわれていますたw　工藤夕貴がけったから、ルーシーに話がいったw　ぷw　←事実無根w
BONESって、なんか宣伝でみかけたような。。。
なんちゃって日本人って面白いですよねーwww

なんちゃて外国人もほんとだ、きいてみたいw

ㄜゎゃヵㄜったん

2015/01/31 09:41:24

雑多感じが面白そうですね

次郎丸

2015/01/31 07:08:50

なんというごちゃまぜ感（笑）アジア人は皆一緒！っていう感覚なんでしょうかねー。

このあいだ、BONESというドラマをちらっと観たら日本人像が大変面白いことになっていたことを思い出しました。
若い天才科学者と堅物そうな刑事だったかなー？その二つの役所で日本人キャラが出て来たのですが、逐一合掌礼したり、若い子が中性的でメインキャラが最後までどっちか悩んでたり、彼（刑事）のためならなんでもできます、みたいな忠誠の表現だったり…うん、向こうの人にとってはそんな印象なんだなぁ、とちょっと面白かったです。因に刑事さんの方はゴツくてちょっと大陸系の方に見えた。

あと違う作品で、明らかに発音がおかしい日本語をしゃべる日本人キャラとか…（笑）日本語しか喋らないのなら英語の発音おかしくてもいいんだから日本人使えばいいじゃない、っていう（笑）
キルビルで「やっちまいな！」しか台詞のない日本人極道の姐さん役がルーシー・リューだったのも大変意味不明でしたが、ハリウッドにはハリウッドの事情があるんでしょうかね（笑）

邦画で描く外国人も、その国の人からみたらそれ違うわ！ってなるんでしょうか、そういうのも聞いてみたいものです（笑）

猫二

2015/01/30 23:59:12

＞イベさんw

前髪パッツン、マチルダもだしミラジョボビッチもそうだったし。

広末はどうだったかしら？
と「WASABI　広末」でぐぐったら　グーグル先生オススメのトップ記事は
「広末枕営業」　＠＿＠だった
知らない表現だったけど言葉から推察して。。。読んで　あ、やっぱりそういう意味ね、なw
私は広末はめちゃくちゃ可愛いと思っていたから　そっかあ　進み方が違ったんだねー、かわいそうにと思ってしまった。

イベさん、ほら、本当に上手い人って、ダンサーでもモデルでも役者でも、そこにただ立っているという役、だけでも違うでしょw　これはもうどの言語喋ってるか関係ないっす！
ヨハンセンの場合、特にそりゃないよー、とゲラゲラ笑ってしまったのは、最後の方で黒服アジア人が退けられて宙づりになっちゃってそこを通過していくシーン、あれはひどかったw　「わたし今、演技して歩いてます」ってのが顔に書いてあるんだもーん。まああとは監督の腕ってのもあるけど。「ヨハンセン、ちょっと違うよ」とか自分の作品仕上げるために努力しないとw　リュックベッソンもだからその程度の監督なんだけどw

韓国俳優の方、私は存じないんです。初めてみました。映画のおまけで、彼のことはハリウッドのすんごいスターの名前あげて、韓国ではそういう存在の方でしょ、いやー、すごいですよ、とか言われてたw

☆ イベリコ ☆

2015/01/30 22:44:22

前髪パッツンのストレート・・・マチルダとか？
あれを恋愛映画とみる人がいて　(´-ω-｀)ｳｰﾝ・・・となったな～ｗ

私もルーシー見たけど・・・そっか演技ヘタなのか・・・外国人俳優さんの演技力って　よくわからんｗ
日本人俳優が外国映画（もちろん英語のセリフ）に出てるとヘタだな～って思うのは
そもそもの英語の発音ウンヌンの問題か？ｗ
あっでもイギリスの舞台　ライブビューイングっていうのを見た時
この女優さん演技ヘタ？って思ったけど　確認できないしｗ
あ～あとミュージカル映画で声が出てないとか・・・これは演技以前に配役ミスかｗ

あっ　でルーシーを見終わった後の感想・・・
チェ・ミンシクさん　いつも　こんな（怖い・汚い感じｗ）じゃないですか？ｗ