字幕つけて(笑)
昨日は字幕つきでのＤＶＤ(笑)
よくわからないながらも、前の日に
ざーっと見ているので話の流れはおおむね
分かっています。印象的なシーンなんかも記憶に
のこっています。
ぐらびてぃ、ふぁうんでーしょん、えびでんす、
この三つの単語はナントか聞き取れて
辞書で引いた。
知ってるはずなんだけど忘れた単語です。
なんだっけなーって思いながら見るよりは
辞書でひいちゃえと、辞書を片手に。
意味は「重力」「基礎、土台」「証拠」
でしたね（*^_^*）
特に、ぐらびてぃは分かって当然な単語だったのになぁ。
いやぁホント英語の力がなくなっていますね。
ふぁうんでーしょんは女性なら当然
お化粧に使いますが、アシモフのＳＦにも同じタイトルが
あって不思議だった記憶があったのに、どうして忘れちゃったんでしょう。
えびでんすも、ミステリにはよく出てくる単語でしたね。
あーあー、ほんとに辞書引いてみてよかったわ。
そうでなかったら、思い出せそうで思い出せなくて
イライラしながら見るところでしたよ、字幕なし(笑)
字幕もついたので、思いっきりストーリーに集中して
２回目の「インターステラー」。
ここ、伏線になっている。
というシーンが分かるだけに
なんというかもぉ「わぁ、あとからこれがこうなる」
「おお、そうやってパラドックスが回避されるのか」みたいな(笑)
やっぱり印象深いシーンと言うのは
言葉が分からなくてもくっきりと残るものですね。
これは第一秘書がぐいぐいお勧めしてくるわけです。
途中から夫君もがん見。
２回目のＤＶＤ鑑賞終了です。
うーーん、これはもう一度みようかな♪
明日返さないといけないし（*^_^*）
＜昨夜のワタシ＞
けんしろうが来てにぎやか♪
むうちゃんも登場。
さあ今日の一冊
「余計な一言」新潮社
齊藤孝さんの本です。ついつい言ってしまう
口癖のような「でも」とかいわなきゃいいのにって
思う言葉がいっぱい。自分も気をつけようと思う一冊♪
Mt.かめ
2015/04/21 08:10:04
わたし、飛行機やロケットが大好きなんですよー♪
だからといって、メカニックに強いわけでは
ないんですけどね（*^_^*）
윤재하
2015/04/21 07:58:14
戦争が勃発したら大変ですね。
平和にこしたはないですからね。
エアレース、初めてききました。
機械系は、あまり興味ないですね。
Mt.かめ
2015/04/21 06:35:01
そーですねーＳＦの宇宙ものが好きな方なら
間違いなく面白いんじゃないかと思います。
家族との葛藤なんかもかなりよく描けて
いるんじゃないかなぁ。
ありがとう♪
ただ、第一秘書（娘）と行動を共にするときは
下手に調べて余計な差し出口になるとお互いに
無駄にイライラするものですから、黙って着いていくほうが
平和なんです(笑)
ガーネット
2015/04/20 23:51:13
私は海外ドラマが好きでよく借りて観てます。
字幕派です＾＾
犯罪ものをよく観ているから「くらいむしーん」「とーちゃー」「まーだー」など
物騒な単語をおぼえてしまいました(^_^;)
３回も観たくなるなんて、かなり面白いんですね＾＾
チェックしてみます。
윤재하
2015/04/20 22:16:23
それなら楽ですけど、
路線ぐらいは、下調べしたほうがいいんじゃないですかね。
時刻はともかく。
Mt.かめ
2015/04/20 22:02:46
第一秘書が同行してくれるので
何線とか知らなくても大丈夫だとおもったら
もぉ全く下調べしてないんですよー(笑)
윤재하
2015/04/20 21:40:56
幕張は、京葉線でしたっけ？
新宿はもっと行かないです。
日本橋ぐらいしか行かないですよ。
千葉なのに、銚子は行かないですからね。
Mt.かめ
2015/04/20 21:31:01
そーかなー。
バスで新宿までいけるしね(笑)
その気になれば、かなり強行軍ですが
銚子までいけますよ。今回はエアレースが見たくて
いきます♪
윤재하
2015/04/20 21:24:56
幕張は近いですけど、行かないですよ。
行く用事がないです。
長野からすごいですね。
Mt.かめ
2015/04/20 19:40:04
たまには都会の風に当たりたいので
一年に３回くらいは都会に行くのです(笑)
そうそう来月は幕張のエアレースを見に行く予定♪
うんうん、楽しめました。
わたしは吹き替えってあんまり好きじゃないんですよぉ。
できたら日本語字幕がうれしい（*^_^*）
윤재하
2015/04/20 19:05:02
今は、遠出すらしないです。
自宅近辺をうろうろするていどです。
せいぜい買い物ぐらいのときですかね。
あき
2015/04/20 19:02:44
字幕があって、ある程度の流れも分かってなら、
見てても楽しかったんじゃ？
あたしは、今、字幕を読むのも嫌で吹き替え版オンリーだよ（笑）
つか、いつも、ご飯しつつ見てるから？
実際は食べ物に集中して、目は画面から離れてることも（＾∇＾）
Mt.かめ
2015/04/20 18:50:47
わたしも外出できる引きこもりです(笑)
数少ない遠出のときに、いろいろと遭遇する体質らしい♪
윤재하
2015/04/20 18:46:04
あとは、囲碁のタイトル戦ぐらいですかね。
将棋は見ないです。
外出できる引きこもりなので、
体験が、ほとんどないんですよね。
Mt.かめ
2015/04/20 16:35:35
わたしは現実感の薄いものの方が好きですね(笑)
ファンタジーとかＳＦとか、はっきりフィクションなものが
いいかなぁ。読むものもそういう系統が多いですしね。
だって現実は実際に自分が体験した事のほうが
面白いんですもの（*^_^*）
윤재하
2015/04/20 16:27:22
現実離れしてるのは、見ないですね。
アニメは見ないので、まったくわからないです。
推理、医療、見ないジャンルです。
旅番組系が好きですかね。
Mt.かめ
2015/04/20 16:00:30
ハリポタは原作はとても面白いですよ♪
普段、あまり映画を見る機会はありません。
アニメ系は時々みてます。スパイダーマンの映画は
見たことが無いですけど、あのヒーローの繰り出す技は
全部実際のクモたちがやっているものらしいです。そういう観点から
みるとなかなか面白いなぁと思います(笑)
윤재하
2015/04/20 15:12:03
ハリポッターなんて、幼稚が見るような映画でしたからね。
スパイダーマンにても、なんであんなくだらない映画に
観客が入場すんですかね。
普段、どんな映画見てるんですか？
Mt.かめ
2015/04/20 14:10:54
どこの国の映画でも自分がぐっと来るものは
いい映画だと思ってます♪
윤재하
2015/04/20 13:06:54
英語はさっぱりわからないです。
韓国語ドラマしか見ないですからね。
韓国映画は、いまいちだと思います。
どうも、アメリカ系は、見る気が起きないですかね。