戦いの火蓋が切って落とされる
http://patlabor-nextgeneration.com/movie/about/index.html
映画「THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦」
戦いの火蓋が切って落とされる。
↑
落とすのは「戦いの幕」なんだけど、何度も繰り返される映像作品による日本語誤用。
戦いの火蓋は切られた、もしくは 戦いの幕を切って落とす。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q105095655
今や冗談のネタになっている「汚名挽回」同様にシナリオを書いている人による誤用が広がっていく。
三魅せつな３３
2015/05/05 12:51:59
確かにTV版グリフォン編の後凄くつまらないですねパトレイバーもああいう構成ですので知名度は
有りましたがスーパーロボット大戦には出せませんね…(笑)
OVAの時は面白いのも有りましたが時々
ウルトラマンやゴルゴ13のパクりしてましたね後友人がこの作品嫌いですねまあ私パトレイバーは
逆襲のシャアやF91に出たジェガンみたいで好き何ですけれどもね(笑)
sakino
2015/05/03 22:17:39
なんの疑問もなく読み過ごしていました。
汚名挽回もスルーするところでした。
妖刀 さゆき
2015/05/03 19:19:49
押井守監督と言えばﾊﾟﾄﾚｲﾊﾞｰはデザインが嫌いと言いながら実写映画でまんまと金儲けするなど、ﾄｺﾄﾝ嫌な性格のようです。
映画『Avalon（アヴァロン）』を見る限り、監督さえ満足できれば儲けは二の次という作風。
押井守は引退したほうがいい。
logan
2015/05/03 19:00:25
ミーの場合は、パトレイバーよりも『ケルベロスの呪い』にかかってるので・・・。
妖刀 さゆき
2015/05/03 15:08:42
ﾊﾟﾄﾚｲﾊﾞｰは、そもそも低予算OVAとして製作されたので、それはもうアクションシーンが少ないｼｮﾎﾞｲ アニメでした。
三魅せつな３３
2015/05/03 14:39:51
確か実写版でしたよね？CGはともかく配役は…私OVA見てましたから…OVAの後藤さんは良かった
一回マジ切れした場面が好きでした。