私の大大大好きなスタニスラフ・レムの代表作『ソラリス』。
しばらく前までは早川から飯田氏の訳した版で出てました。
ところが！　沼野氏が完訳した国書刊行会のヤツ、早川から出てるんです。

映画化もされてますが、この作品はぜひぜひ原作で触れていただきたい。
ロマンスと異知性コミュニケーションと架空科学の渾然となったペシミズム。
お値段１０００円少々、これは全人類必読。大げさか。

レムマニアとして殆ど読んでるのですが、未訳がまだ幾つか。
代表的なのは泰平ヨンシリーズのラスト作『地球の平和』。
『技術大全』っていう、サンリオＳＦから出る予定だったのも未刊行のはず。

国書刊行会からけっこう出てますが、これが早川に落ちてくるとウレシイ。
『大失敗』『完全な真空』『虚数』……版権移すのかしら。
オールドファンとして、文庫化をけっこう期待しています。

#日記広場：小説/詩