今日から学校は始まってる！
今日は新学年の始業日だった。今は新しい校舎に行く。
Today was the first day of school. I go to a new building.
構内の中にはややこしい迷路。低身長だから、見えないで、迷子になっちゃう。
The campus is a confusing maze. Since I'm short, I can't see and I get lost.
アメリカ人の高校生は、教室から教室までに交互に切り替える。時間内に着くことがチャレンジ。
American high school students go back and forth from classroom to classroom. Being on time is a challenge.
学校は怖いけど、絶対がんばるよ。＾＾；
School is scary, but I will absolutely do my best. ^^;
ごんちゃん
2015/08/16 18:53:52
Hello Ana chan!
The school building is a new place, isn't it?
So did the classmate change?
Is a lesson a system that offers choices? Or, by a class unit, does it change the classroom?
See ya!
校舎は、新しい場所ですね？
それで、同級生は変わりましたか？
授業は、選択制ですか？
または、クラス単位によって、教室を変えますか？
校舎 こうしゃ school building
新しい あたらしい new
場所 ばしょ place
同級生 どうきゅうせい classmate
変わる かわる change
授業 じゅぎょう lesson
選択制 せんたくせい system that offers choices
単位 たんい unit
教室 きょうしつc lassroom
Carrie
2015/08/16 10:18:14
Hi, Ana! How's your school life going?
Thanks for telling me the phrase "chill out".^^
I'd love to use it often, but I was wondering which sentence would be correct.
I'll chill out later.
or
I'll be chilled out later.
I'd be happy if you'd help me on this!^^
ごんちゃん
2015/08/15 19:16:32
Hello Ana chan!
Today is the anniversary of the end of the war. The Pacific War was finished before 70 years. Though we may quarrel, I want to be close with friends of the world.
See ya!
今日は終戦記念日です。
太平洋戦争が、70年前に終わりました。
わたし達は、けんかをするかも、しれないけど、私は、世界の友だちと仲良くしたいです。
今日 きょう today
終戦 しゅうせん the end of the war
記念日 きねんび anniversary
太平洋 たいへいよう Pacific
戦争 せんそう war
年 ねん year
前 まえ before
わたし達 わたしたち we
けれど though
世界 せかい world
友だち ともだち friend
仲良く なかよく to be close
ストロベリーパイ
2015/08/15 09:29:59
＠奏乃
治安の意味がわからないから、食べ物を教えてみる。
麺類 Noodle ヌードル
お米 Rice ライス
肉 Meat ミート
団子 Dumpling ダンプリング
お茶 Tea ティー
魚 Fish フィッシュ
パン Bread ブレッド
吸い物 Soup スープ
野菜 Vegetable ベジタブル
豆 Bean ビーン
それみたいな？
Carrie
2015/08/15 08:19:50
Thanks, Ana~^^ I like my dress too! I got it at a present circle for free. ^^
Oh, I usually log in at around 10:00 in the moring after finishing house chores. Today, a bit early~.
But I'll log in at 10ish again to take pictures in town. Might see you again! lol
ストロベリーパイ
2015/08/14 12:39:05
そうね・・・例があるの？
ストロベリーパイ
2015/08/14 11:43:11
Japan(ジャパン)って言う。＾＾
ストロベリーパイ
2015/08/14 09:47:53
＠奏乃
奏乃のマイページを見てみたけど、非公開だね。
まぁ、言語を教えは難しそう。初めて学ぶことは何のかな？教えてみるよ。＾＾
（日本語が下手ならごめんね。）＾＾；
Carrie
2015/08/12 10:33:55
Oh, did you need to move to another school? So was it the first time you spend a day at the place?
It sounds really hard to remember the whole place! But after a while, I'm sure you'll get used to it~.^^